324 .lakol» Früh. 



gekehrt (iie regelrechte Bildung von rwm aus cunibo. comb, wo- 

 bei unentschieden, ob dies als ein einboimischor Stamm zu be- 

 trachten ist, was durch die grosse Verbreitung des Namens in 

 ehemals keltischen Landen nicht unwahrscheinlich erscheint, oder 

 als Lehnwort aus der römischen Zeit. 



Für die Herkunft aus dem Lateinischen spricht zunächst 

 bei uns das scharfe Zusammenfallen der östlichen Ver- 

 breitungsgrenze von Combe mit der deutsch-französischen 

 Sprachgrenze. Ich führe nur einige Etappen an. Die franzö- 

 sische Karte 1 : 50000 zeigt einen Weiler La Grande Combe nörd- 

 lich der Quelle der Moselle etwa V* km von der deutschen Grenze. 

 La Combe findet sich östlich Geradmer. Nordöstlich Beifort tauchen 

 aus der Ebene bei EtuefFont-FLiut diirchthalte Hügel. „Les Gouttes 

 Combees" genannt. Auf ISchweizergebiet tritft man gleich südlich 

 und östlich des Dorfes Lützel die Combe Juree und Combe au 

 Diablo u. s. f. Scharf der Sprachgrenze entlang treten die Com- 

 bes auf in den Kantonen Freiburg, Waadt und Wallis. (Les Com- 

 bes zwischen Chäteau d'Oex und Rougemont; Combaz oben in der 

 Vallee des Fenils nördlich Saanen Duf. XVII.) Zahlreich sind sie 

 im Gebiet des Val d'Entremont, Val de Bagnes und Val d'Here- 

 mence, wo sie '6 —4 km lange Thäler verschiedener Struktur be- 

 zeichnen; gehäuft sind sie jenseits des grossen St. Bernhard als 

 herrschender Thalname statt Val oder Vallon, besonders im Val 

 Ferrex. ferner um St. Remy, Chatillon, Aosta. 



In den Kantonen Tessin und Bünden scheint der Name als 

 topographische Bezeichnung unbekannt zu sein (Combels in Lug- 

 netz?). Aequivalente finden sich sparsam z. B. conga im Val 

 Nadro südlich Giornico (von conca. Schale?): foppa, Grub: calderas, 

 Kessel, südlich des Piz d'Err. Dem Ladinischen scheint ein ent- 

 sprechendes Wort überhaupt zu fehlen. Dagegen ist es in seiner 

 Grundbedeutung in zwei andern romanischen Sprachen erhalten, 

 im Spanischen (combo, gekrümmt und comba. Krümmung) und in 

 italienischen Ortsnamen wqe alta comba, comba longa, allerdings 

 nicht so häutig wie im Französischen. Cumba findet sich in la- 

 teini.schen Texten zum ersten Mal bei Isidor von Sevilla 6;U, dem 

 griechischen Kvriil)e früherer Autoren entsprechend, dessen Ueber- 

 tragung auf Becken. Vertiefung nahe liegt. Als zwingende Ety- 

 mologie für combe darf indessen diese Thatsache nicht gelten, da 

 die Herleitung aus dem Keltischen nicht ausgeschlossen ist. 



