Zur Kritik einijirer Tlialformen und Tli;ilnanieii der Schweiz. 327 



deutsches Wort zu Grunde wie Kunim („Futtertrog" der ober- 

 deutschen Idiome) oder Kumme, im Holsteinischen, Dänischen und 

 Norwegischen .Schale, (jret'ilss bedeutend und im Norden nacii der 

 Aussage von Landsleuten „auf dem Lande noch allgemein ge- 

 bräuchlich"; (vgl. Grimm, Schmeller, Stalder). So ei-scheint auch 

 die Etymologie von Kummen noch nicht gesichert. AVahrscheinlich 

 gehören Conibe, Gummen und Kummen derselben indogermanischen 

 Wurzel an mit ursprünglich einheitlicher Bedeutung. Sicher ist, dass 

 l'ombe und Kummen zwei der ältesten Bezeichnungen für Hohl- 

 formen der Erdoberfläche darstellen. Die ehemals allgemeine Ver- 

 breitung des Wortes combe bestätigt Ch. Nodier in P. Larousse, 

 Grand Dict. univ.: „11 n'ya pas un village dans tont le royaume 

 oü cette expression ne soit parfaitenient intelligible, mais on l'a 

 omise dans le dictionnaire parce qu'il n'y a point de combe aux 

 Tuileries, aux Champs Elysees et au Luxembourg" (!). Allmählich 

 musste der Ausdruck dem Neufranzösischen weichen; am besten 

 konnte er sich in solchen Gebieten erhalten, w^elche einer gesteigerten 

 Kolonisation viele Widerstände darboten, also namentlich in Ge- 

 bii'gen, deren Thäler vielfach als Refugien einer älteren Kultur er- 

 scheinen: Wales, Jura, Alpen. Ln Gebiet des jjroveuQalischen Dia- 

 lekts der französischen Schweiz finden wir die Formen combe, 

 comba, combaz. combette, combettaz, combattes, combattet und 

 entsprechende Namen von Kolonisten wie Combe, Combes, La Combe, 

 Delacombe, Descombes, Descombaz etc. 



Das breite, reich besiedelte Thal heisst nirgends combe. Der 

 Ausdruck bezieht sich auf „petite vallee"' oder „vallee etroite". 

 Wie sinnig folgen sich im Untervvallis die drei Ik'zeichnungen 

 Martigny-la Tille, M.-Bourg und M.-ComlH' vom offenen Khonethal 

 bis hinein zum engen Thal, das auf den Col de la Forclaz und 

 Col de Balme führt! Welcher Kontrast zwischen den gedrängten 

 Combes hinten in den Dransethälern und dem Mangel derselben 

 an den sonnigen und bewässerten Ackerbau gehangen ob Sion und 

 Sierrel Wie häufig sind die Combaz in den Freiburgei- und Waadt- 

 länder Alpen. Die älteste Siedelung in der Nähe des Lac de Joux 

 ist Le Lieu. Früher hiess dieses ganz von Waldein eingenommene 

 Synclinalthal Combe de Lieu, woran ein Thälchen mit dem Weiler 

 l'ombe noire(I) nahe des Döi-fchens noch erinnert und der Spott- 

 name „les Combiers" („die Hinterwäldler"), womit die Bewohner 



