338 J''k<>l. Früh. 



15. Koftla. Kliniken, Krachen. 



Nach l'eiick II. 78 ist „Koffla" oder „Koffna" ein Aus- 

 druck für Nebenthäler. Auf der Versammlung der Schweiz, nat. 

 Ges. in Samaden 1803 (s. Bericht der 47. Vers., p. 69) schlug 

 Desor diesen Namen vor zur Bezeichnung „enger von einem FIuss 

 durchströmter Felsenschluchten, welche zwei Thalbecken verbinden" 

 im Sinne von „Clusen oder ('lausen". Das rätoromanische Wort 

 bedeutet nach einer freundlichen Mitteilung von Hrn. Prof. Muoth 

 so viel als „Loch, Durchgang, Kaufe". Die Kofflas am Hinterrhein 

 sind Thalengen, cafionartige Teile eines Thaies. So ist auch Desor 

 in seinem Gebirgsbau zu verstehen; darnach ist der Begriff Roffla 

 als „Mündungskanal von Lateralthälern" von Berndt aufgefasst 

 worden (Fet. Erg-H. 08 p. 7), was wieder zu specifisch ist. 



Penck I. c. 78 führt ferner Klingen als eine namentlich in 

 Schwaben für „untergeordnete Thäler" gebräuchliche Bezeichnung 

 an. Sie ist auch westlich des Bodensees bekannt in der Bedeutung 

 von Waldbach, Tobel; z. B. der durch zwei Bächlein unterhalb 

 der Huiue Hiedern, oberhalb Mannenbach am Untersee gebildete 

 Klingenbach, ferner Klingenberg, Altenklingen, Rheinklingen (Thur- 

 gauj. Dagegen sind Hohenklingen bei Stein a. Hb., Klingenzeil 

 bei Mammern, Klingenried bei Burg, Klingnau a. d. Aare und 

 Klingenthal in Basel auf Gründungen der Herren von Klingen 

 (Altenklingen) ') zurückzuführen. Klinge (alul. chlingo m., chlinga f., 

 nilul. Klinge f.) im Sinne von rauschender Bach, Schlucht, Ge- 

 schiebebank (erodierender und aufschüttender Bach!) muss einst in 

 germanischen Landen sehr gebräuchlich gewesen sein. Das Ver- 

 breitungsgebiet des Wortes fällt wesentlich mit demjenigen von 

 ,. Laufen" zusammen. Am dichtesten erscheint es heute noch im 

 fränkisch-schwäbischen Gebiet, auch für Trockenthälchen: Oden- 

 wald. Neckar, Main und südwärts bis zum Steilafall des schwäbischen 

 Juia (Württ. Atlas, Bl, Hall, Gmünd, Böblingen, Aalen!), Ober- 

 bayern. Sachsen.^) Noch 1580 schreibt Wurstisen in Basel: „Zwischen 

 Lantscron und Kotberg (an der Birsig), jedoch beiderseits durch 

 tiefe Klingen abgeschieden" (Idiot.). Heute heissen die dortigen 



') Pupikofer. Tliurj,'. Beilräge zur vaterländischen Geschichte 10. Heft 1869. 

 '^) Rudolf, Ge<tgr. top. stat. Lexikon von Deutschland, Zürich 1SG8. 



