160 Louis Rollier. 



rungen eine marine und eine Süsswasser-Molasse. Sie wunder- 

 ten sich darüber, dass bald die eine, bald die andere die Oberfläche 

 des Bodens bildet; bei Bern bedeckt die marine die Süsswasser- 

 Molasse, bei Basel umgekehrt bedeckt die Süsswasser-Molasse eine 

 marine Molasse. Doch erkannte man bald, dass die marine Mo- 

 lasse bei Basel und Pruntrut tiefer liegt als die marine Molasse 

 bei Bern, und dass sie im Alter von dieser auch verschieden sei, 

 so dass beide durch die vermutlichen Süsswasser-Bil düngen ge- 

 trennt sind. Ferner erkannte man bald, dass die marine Molasse 

 von Bern mit dem sogenannten Muschelsandstein von den jüngeren 

 Süsswasserbildungen der Ostschweiz (Napf, Uetliberg bei Zürich, 

 Thurgau etc.) bedeckt wird. 



Es gibt also im Molassebecken der Schweiz, von Bayern und 

 des Rhonetales folgende Stufen, die wir vorläufig noch mit den 

 alten Benennungen bezeichnen: 



Diese Linie mit dem Pfeil 1 Obeie Stisswasser-Molasse \ Jüngere Molasse 



nach rechts soll die Trans- j . ,,,, ttt ■ nr \ I ti- 



gression nach Nord an • Ligeiitl. mai-iue Molasse (Helvetieu Mayer) ) Miocän 



deuten I 



Untere Süsswasser-Molasse \ Allere Molasse 



Untere marine Molasse (Tongrien d"orb.) j Oligocän 



Von früher her wird es ferner behauptet: Die subalpine 

 Nagelfluh (Rigi, Speer etc.) gehe durch sämtliche Schichten der 



inerre ä rtiolard (Wallerius), pietra tnolera (Lavizzari), was so viel als Form- 

 und Wetzstein bedeutet und von vwdelare oder von molare (mahlen und 

 schleifen), wie molette (Wetzstein), molarcl (Schleifer), oder auch schliesslich von 

 7)ioles (Masse), wie moüon (Quaderstein), möle und molarcl (Hügel), abzuleiten 

 ist. Alle diese Wörter sind nämlich miteinander, keineswegs aber mit mollis 

 verwandt. Die Haupteigenschaften der Molasse werden bei dieser Abstammung 

 ausgedrückt, nämlich die Eigenschaft der Molasse, sich zerreiben und mahlen 

 zu lassen, sowie auch durch Verwitterung in einen mehligen Sand zu zerfallen 

 (,rasura dans farinam", sagt Wallerius). Ferner wird daran erinnert, dass man 

 im Molasse-Sandstein Negative oder Formen {inoules) für das Giessen von Me- 

 tallgegensländen (bei den Pfahlbauten schon in Anwendung!) leicht aushöhlen 

 kann, und schliesslich, dass man in diesem seit alter Zeit vielfach gebrauchten 

 Bausteine Ornamente (moulures) durch Schleifen und Abreiben verfertigen 

 kann. Pierre de moidasse wird auch im östlichen Frankreich für den 

 Vogesensandstein gebraucht. Pietra moUra ist ferner auch eine gewöhnliche 

 weiche Molasse und kein Mühlstein [molUre oder meidiere) der cos molaris 

 bei Wallerius , den man in gleicher Weise von mola (Mühlstein) abzuleiten 

 pflegt. 



