232 Hans Schinz. 



Wenn ich die Geschichte des H. dubiiim Leers auf englischem 

 Boden zurückzutracieron versuche, so glaube ich als Ausgangs- 

 punkt für die allgemeine Anwendung der Bezeichnung dubium 

 Leers für unser quadrangulum L. in englischen Floren, Babingtons 

 Manual of British Botany, ed. I (1843), 57, bezeichnen zu dürfen. 

 Babington, quadrangulum L. mit tetrapterum Fries identifizierend, 

 sagt I.e.: "Linnwus qiiote.'t Hort. Cliff. 380 No 5 as tJte original 

 authority for Im H. quadrangulum, of ivldcli he tliere sags «folia 

 calgcina »uhulata'», it therefore is tlie 2^re^eHt planf (d. h. tetrap- 

 terum Fries).') 



Meine letzt- und diesjährigen Untersuchungen der bei uns 

 vorkommenden Hypericum-Arten und namentlich die Bearbeitung 

 der zweiten Auflage meiner mit Dr. Keller herausgegebenen Flora 

 der Schweiz haben mich veranlasst, auch dieser Frage etwas 

 nachzugehen und zu prüfen, welche Namen nun eigentlich für die 

 zwei doch so leicht auseinander zu haltenden Hyperica, für 

 H. quadrangulum L. und acutum Mönch (beide Namen im Sinne 

 meiner Flora der Schweiz gebraucht), die Priorität haben. 



Die Lösung hat sich, wie dies bei derartigen Untersuchungen 

 nur allzu oft der Fall zu sein pflegt, als schwieriger herausge- 

 stellt, als geahnt worden war, und ich habe es, offen gestanden, 

 eine Zeitlang bedauert, die Frage überhaupt angeschnitten zu 

 haben. 



Linne schreibt im Hort. Cliff. (1737), 280, (in der Regel wird 

 380 zitiert und dabei übersehen, dass die betreffende Seite die 

 Zahl 280 tragen sollte und nur infolge eines Druckfehlers 380 

 steht!): H. floribus triggnis, caule quadrato annuG caidis obsolete 

 quadratus, anmms folia ampexicaulia, foliola calgcina suhulata. 



1753, in der ersten Auflage der Species plantarum, 785, cha- 

 rakterisiert Linne das nun als H. quadrangulum eingeführte Hy- 

 pericum durch den kurzen Satz: floribus triggtüs, caule quadrato 

 herbaceo. 



Linne, Flora svecica ed. 2 (1755), 265: 



') Ich bin (lern Direktor der Royal Gardens in Kew zu ganz besonderem 

 Danke dafür verpflichtet, dass er sich der Mühe unterzogen hat, mir diese Stelle 

 aus Babingtons Manual, das mir in der ersten Auflage hier in Zürich nicht zu- 

 gänglich gewesen ist, nachzusehen und mir den Wortlaut mitzuteilen. 



