Astronomische Mitteilungen. 



267 



worden sind. Der erste Teil der Tabelle gibt für li)03 und die 

 vorangegangenen 10 Jahre die an den 5 Stationen beobachteten 

 mittleren jährlichen Variationen v, ferner die Werte v , welche mit 

 den jährlichen Relativzahlen r aus den im Jahre 1901 (Mitteilung 93) 

 neu aufgestellten Variationsformeln r' = a-\-h r folgen, sowie die 

 Unterschiede v — r', endlich in der letzten Kolonne die Mittelreihe 

 aus allen 5 Stationen. Diese letztern Zahlen liegen den beiden 

 Kurven zu Grunde, die in Fig. 3 den Verlauf der beobachteten 

 und der aus den Relativzahlen berechneten Variationen während 

 der letzten 11 Jahre darstellen. 



Fig. 3. 



Beobachtete Variationen (v) 

 Berechnete „ (v') 



Dem in Mitteilung 94 erwähnten, auch nach dem Sonnen- 

 fleckenminimum noch fortdauernden Sinken der Variation im 

 Jahre 1902 ist nun eine allgemeine Zunahme auf allen Stationen 

 mit Ausnahme von Ogyalla, wo das Jahresmittel noch etwas kleiner 

 als im V^orjahre ausgefallen ist, gefolgt. Im Mittel hat das An- 

 steigen der beiden Kurven fast im gleichen (irade stattgefunden 



Vierteljahrsschrift d. Naturf. Ges. Zürich. Jahrg. XLIX. 1904. 18 



