Wolf, .Milthcilungen über die Soimenflecken. 447 



grains et les fruits ne purent murir, ce «iii'ils alt ribucnt d'apres leur 

 Systeme ä des grosses taches sur le soleil qui produisircnt l'obscur- 

 cissement <le oel astre dont parlent Plularque, lMine et Virgile. 

 Mais cette opinion paraitra bien pcu probable si on feil attention 



que les deux elcs de 1809 et 1810 ont ele froids et cependant de- 

 puis le •2C) Fevrier 1809 oü je xis uiie petile lache proche du bord- 

 occidental du soleil je n'ai plus apercu d'autre tache sur le soleil 

 quoique j'aye ete tres atteulil' et tres soigneux daus cette recherche, 

 et cet astre depuis cette epoque a paru constaiunient immacule taudis 

 que dans Tete de 1807 qui fut tres chaud je vis presque loujours 

 des tacbes et plusieurs fort grosses sur le disquc du soleil (Vergl. 

 übrigens die damit nicht übereinstimmende IN'ote 40). — II ne parait 

 donc pas que la presence ni l'absence des taches sur le disquo solaire 

 puisse influer sur les modiücations de nolre atmosphere , et ä l'e- 

 gard du phenomene rapporte ci-dessus je erois qu'on ne doit pas 

 attribuer ä des taches 1'obscurcissemcnt du soleil et raffaiblissement 

 de sa chaleur qu'on eprouva l'an 44 avant I'ere vulgaire, mais plulöt 

 ä un brouillard fumcux et permanent repandu dans ralmosphere tel 

 que celui qui en 1783 couvrit pendanl plusieurs mois sans interuption 

 la majeure partie de nolre globe; cette explication d'ailleurs paroit 

 beaucoup mieux correspondre aux expressions des auteurs cites , car 

 des taches du soleil n'auroient pu produire un obscurcissement ge- 

 neral et uniforme sur tout le disque du soleil, mais seulement une 

 bände obscure qui aurait passe par le milieu du disque parce que 

 les taches du soleil sont constamment renfermees dans une zone 

 qui ne s'ecarte que de 24 ä 30' de pari et d'autre du disque solaire.« 



( 61 ) Nach einer von Flaugergues entworfenen Zeichnung der 

 Sonne mit ihren Flecken ermittelt. Die Zahl 42 gibt er auch 

 selbst im Texte. 



( 62 ) »Nulla alia macula in sole quam dua* heri.« 



( 63 ) Flaugergues beobachtete einen Flecken nahe am westlichen 

 Hände , welcher der Herschel'schen Hypothese zu widersprechen 

 scheint. 



( 6, j »Nunquam vidi maculas solares a mensi Scptembri.« 



('■') oSol immaculatus coulinuo.« 



i »Tous ccs jours-ci on voyait sur le disque du soleil pai- 

 ticulierement dans le bord un grand nomine de lacules. Files sonl 

 de figure oblongue et ovale.« 



( 67 ) »Point de nouvelle tache au soleil.« 



( 68 ) »Sol perfecta intaminatos fuit.« 



