XV. itST^ ottober 1917 Octobre g^l'^.^ 1 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 

 Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz 



Krsrheint am If). des Monats. 



L'Omithologiste 



Publications mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe ofiiciel de la Societe suisse pour l'etude des oiseaux et leur protection. 



Parait le 15 du mois. 



An unsere Mitglieder und Leser! 



Mit dieser Nurnmei' beginnt der 15. Jahr- 

 gang unseres Organs, Wir lioffen zuver- 

 sichtlicli, dass wir denselben mit der tat- 

 kräftigen Hilfe unserer verehrten Mitglieder 

 und Leser zu gutem Ende führen und ^^•enn 

 möglich, einen Fortschritt zu verzeichnen 

 haben werden. Das abgelaufene Geschäfts- 

 jahr darf uns, bei Berücksichtigung der unerfreulichen Zeit- 

 umstände, vollauf befriedigen. Unsere Mitglieder haben be- 

 wiesen, dass sie wahre Ornithologen und Vogelschützer sind, 

 die ihrer Sache nicht untreu werden. 



Der Vorstand wird Ihnen demnächst betreffend eventl. 

 Jahresversammlung, Arbeitsprogramm u. s. w. seine Beschlüsse, 

 die den heutigen Verhältnissen Rechnung tragen werden, be- 

 kannt geben. 



Wir al le werden Sorge tragen, dass an unseren schönen 

 Bestrebungen sich das Sprichwort : „Was i'astet, rostet" nicht 

 bewahrheiten kann. 



Schweiz. Gesellscliafi für Vogelkunde and Vogelschutz 



Der Vorstand und die Redaktion. 



