— 100 — 



habe ich im ganzen Gebiet um Lugano herum keine einzige 

 Nachtigall gehört, die den Schmelz, den langen Atem und die 

 Erfindungsgabe besserer Sänger aufwiesen, wie ich sie früher 

 in der Umgebung von Basel Jahr für Jahr beobachten konnte. 

 Auch im Wiener Wald, an der italienischen Riviera und in 

 Südspanien hörte ich seinerzeit bedeutend besser begabte Nach- 

 tigallen als bei Lugano. 



Diese Bemerkung steht allerdings im Widerspruch zu der 

 Berühmtheit, welche beim einheimischen und reisenden Publi- 

 kum die Nachtigallen im Luganer Quartier Paradiso geniessen. 

 Besonders in früheren Jahren sollen dort in jedem Garten vor- 

 treffliche Sänger gewesen sein. Doch wird beim Laienpublikum 

 das Urteil wohl von den weichstimmenden Eindrücken der 

 Jahreszeit und der südlich ungewohnten Landschaft unbewusst 

 beeinflusst. Ich selber hörte im Paradiso bei häutigen nächt- 

 lichen Spaziergängen in den dortigen Villenstrassen keine 

 Nachtigallen singen. 



Auffallend war mir immer das Ueberwiegen beson- 

 ders lauter Knarr- und Schmatztöne über das Flöten, dann 

 stets die sehr langen Pausen zwischen den einzelnen Sätzen 

 und die Kürze der Strophen. Die besten Sänger hörte ich 

 am Westabhang des Salvatore (und verhältnismässig gutes 

 Flöten zwischen Casoro und Carabbietta). Dort über dem Piano 

 di Scairolo sassen die Vögel in ungefähren Abständen von 

 100 Metern auffallend hoch und ungedeckt in den lockeren 

 Kastanienbäumen, fast immer nah dem Stamm auf einem Ast. 

 Am 10. Mai sangen sie vormittags f!eissig, am 11. Mai nachts 

 nach 10 Uhr war an derselben Stelle kein Ton zu hören, ob- 

 wohl es sternklare, taufeuchte Nacht war. Erst nach V2II Uhr 

 fing eine mit ganz kurzen Rollern an, die rasch wieder ver- 

 stummten. Nach langer Pause wagte es endlich eine andere 

 mit schwellendem Flöten. Dabei machte ich die unzweifelhafte 

 Beobachtung, dass diese Nachtigall jedesmal zu singen anfing, 

 wenn eine in der Nähe sitzende Kröte ihren hellklingenden 

 Triller erschallen liess. Jedesmal fiel sogleich die Nachtigall 

 ein, und zwar wiederholte sich dies so oft, dass keine Täu- 

 schung vorliegen kann ! Im ganzen Tal herrschte sonst drückende 

 Stille, nur Froschquarren, Krötensang und fernes Hundegebell 

 war zu hören. Fast jede Nacht hörte ich bei trockenem Wetter 

 aus dieser Gegend bis nach 1 Uhr einzelne Nachtigallentöne 



