— 342 — 



„Der Bundesrat ist eingeladen, den eidgenössischen Räten Anträge für Revision des Ab- 

 schnittes V, Strafbestimmungen des Jagdgesetzes vom 16. (richtig 17.) September zu unter- 

 breiten, in dem Sinne, dass derselbe mit den Bestimmungen der Art. 21 und 22 des Revisions- 

 entwurfes vom 13. April 1891 in Übereinstimmung gebracht würde."" 



Infolge dieser vom Nationalrat erheblich erklärten Motion hat der Bundesrat der Bundes- 

 versammlung nachstehenden Entwiirf einer Revision des gesamten Gesetzes, namentlich der 

 Strafbestimmungen desselben, unterbreitet: 



Bundesbeschluss betreffend Abänderung des Artikels 22 des Bundesgesetzes über Jagd und 



Vogelschutz, vom 17. September 1875. 



Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, 

 in Aasführung des Art. 25 der Bundesverfassung vom 29. Mai 1874, und in Abänderung 

 des Artikels 22 des Bundesgesetzes über .Jagd und Vogelschutz vom 17. Herbstmonat 1875; 

 nach Einsichtnahme einer Botschaft des Bundesrates vom — . April 1902, 



beschliesst : 



I. Der Artikel 22 des Bundesgesetzes über .Jagd und Vogelschutz vom 17. Herbstmonat 

 1875 ist nnfgehoben und wird durch folgende Bestimmungen ersetzt: 



Art. 22. Übertretungen obiger Bestimmungen (Art. 21) werden mit folgenden Bussen belegt: 



1. Mit Fr. 60—400: 



*/. Das Jagen an Sonn- und Feiertagen, sowie zur Nachtzeit (nur für Kantone geltend, welche 



diese Jagd verbieten) ; 

 h. das Jagen und Einfangen von Gemsen, Rehen und Hirschen während geschlossener Jagd 



oder ohne Berechtigung während offener Jagd (Art. 12, Abs. 1, und Art. 14, Abs. 1); 

 c. das Fangen und Erlegen, der Kauf und Verkauf von Steinwild, von geschützten weiblichen 



und von jungen Tieren einzelner Wildarten (Art. 5, Abs. 2, Art. 12, Abs. 2 und B, und 



Art. 14, Abs. 2); 

 (/. das Ausgraben von Murmeltieren (Art. 6, Abs. 1); 

 e. das Jagen in den Jagdbannbezirken (Art. 15 und 21); 

 /. der Gebrauch von explodierenden Geschossen und das Anbringen von Selbstscliüsscn, sowie 



das Giftlegen (Art. 6, Abs. 4). 



2. Mit Fr. 30—200: 



«. Das Jagen und Einfangen von andern als den in Ziffer 1, litt, h und c, dieses Artikels bezeich- 

 neten Wildarten wälirend geschlossener Jagd oder ohne Berechtigung während offener .Jagd ; 



6. die Anwendung vorbotener Fangvorrichtungen (Art. 6, Abs. 2, und Art. 19); 



r. der verbotene Gebi'auch von Repetierwaffen (Ait. 13), das Tragen von Stock- oder zusammen- 

 geschi-auhten Flinten (Art. 6, Abs. 1). 



3. Mit Fr. 10—100: 



(I. Das Einfangen und Töten geschützter Vogelarten (Art. 17, Abs. 1 und 2), das Zerstören von 

 Nestern und Brüten und das unerlaubte Ausnehmen von Eiern des Jagdgeflügels und der ge- 

 schützten Vogelarten (Ait. (i, Ziffer 1. und Art. 17, Abs. 2); 



I). der Gebrauch von andern als Hühnerhunden auf der Flugjagd vor Eröffnung der allgemeinen Jagd 

 (Art. 8, Abs. 5), und der verbotene Gebraucli von Laufhuuden auf Hochwild (Art. 13); 



c. der verbotene Kauf und Verkauf von Wildpret (Art. 5, Abs. 1), sowie von geschützten Vogel- 

 arten (Art. 17. Abs. 2); 



(/. die unerlaubte Einfuhr von Wildpret während geschlossener Jagd oder von solchem, das überhaupt 

 nicht erlegt oder gefangen werden darf, wie Steinwild und geschützte Vogelarten (Art. 5 und 

 Art. 17); 



Art. 22'"^ Die Bussen sind gemäss den in den Kantonen für das Polizeistrafverfahren 

 geltenden Vorschriften zu erkennen, unter Anwendung nachstehender Bestimmungen : 



