P. Fi S, B a u e r : Muscicapa parva, Bechst. Brutvogel in Steiermark. 1 1 5 



Silben und Worte den Gesang der Vögel zu übersetzen, um 

 Anhaltspunkte für das Gehörte zu haben und selbes leichter zu 

 behalten. "Weil nun jeder Beobachter in den Gesang etwas 

 hineinlegt, was eigentlich nicht darinnen ist, so werden auch 

 die Reproductionen desselben so verschieden sein als die Be- 

 obachter ; und doch wird sich jeder nach seiner eigenen Ge- 

 dächtnisbrücke den gehörten Gesang augenblicklich vorstellen kön- 

 nen. Hätte ich mir früher die Wiedergabe dieses Gesanges aus einem 

 Werke genau eingeprägt, so wäre ich auch sicher damit zu- 

 recht gekommen, zumal sich der Rhythmus gleichbleibt, ob ich 

 nun „Zü-zü-zü" oder „Tim-tim-tim" höre Den vollständigen 

 Gesang notierte ich mir, wie folgt : 



„Tst-tst-tst-tst- zip zip zip zip zip zip zu zu zu zu zu zu zu 

 (sieben- bis neunmal) düä düä düä düae (zwei- bis viermal). Das 

 Tempo ist anfangs ein langsames. Die ersten vier „Tst" dau- 

 erten gewöhnlich sechs Secunden sammt den regelmässig da- 

 zwischenfallenden Pausen. Die Silben „Zip" etc. wurden um 

 die Hälfte schneller gebracht, das „Zu" etc. wieder noch einmal 

 so schnell, als das vorhergehende; das „Düae" wieder langsam 

 und ritardando, ähnlich den Schlusstönen des Baumpieper-Ge- 

 sanges. Während dieser Beobachtung gewahrte ich auch, dass das 

 Vögelchen sehr häufig auf einen bestimmten Platz — einen ausge- 

 dorrten Wipfel — wiederkehrte. Einmal setzte es sich auch unter 

 die Krone auf einen Aststummel, so dass ich mit dem Feldstecher 

 wiederholt die schöne roströthliche Brust sehr deutlich sehen 

 konnte. Von nun an war mein Augenmerk, so oft ich in den 

 Wald kam, immer auf den Zwergfliegenfänger gerichtet. Am 

 5. Juni besuchte ich einige Raubvögelhorste in den grossen, 

 alten Buchenwäldern und fand wirklich im Brandgraben^ gleich 

 unter dem Bussardhorste, ein Paar Muscicapa parva. Ich gieng 

 darauf zum zweiten Bussardhorste, in dem die lichten Alten 

 brüteten, und auch hier im Finstergraben hörte ich meinen ge- 

 suchten Vogel. Von da begab ich mich auf den Schrottgrab en- 

 bichl zu einem Horste des Hühnerhabichts, dessen drei Junge die 

 Dunen schon grösstentheils verloren hatten und bereits braun- 

 gefiedert herunterschauten. Hier sass ich eine Weile und auch 

 da hörte ich den überall gleichlautenden Gesang des kleinen 

 Fliegenfängers. Da sich noch einige alte Buchenwälder in der 

 Umgebung befinden, so begab ich mich weiters auf die Suche. 



