Orsitliologisciies Jabkcli. 



ORGAN 



für (las 



palaearktisehe Faunengebiet. 



Band I. Aixgiist ISOO. || Heft 8. 



Ueber eine alte pomiiiersche Vogelfciuiia. 



Von Paul Leverkühn. 



Im ß. Buche des Joh. Micräl'schen „Alten Pommerland" 

 aus dem Jahre lß40 („Von des Pommerlandes Gelegenheit und 

 Einwohner]!. Alten Stettin 1089, "j findet sich in dem Capitel 

 XII eine Aufzählung der pommerschen Vögel, welche wegen 

 der darin angewendeten Trivialnamen wohl verdient, an das 

 Tageslicht gezogen zu werden. Die fraglichen Namen sind zum 

 Theil heute noch in Gebrauch, theilweise aber sind sie ganz 

 unbekannt und schwer zu identificieren. Bei letzterer Aufgabe 

 hat mir Freund W. Ludwig in Karlsruhe viele sehr gute Winke 

 gegeben und mich durch seinen bewährten Rath brieflich und 

 mündlich unterstützt, wofür ich ihm vielen Dank weiss. Ferner 

 theilten mir Herr Major Alexander von Homeyer und Herr 

 Ludw. Holtz, beide in Greifswald i. P., eine Menge Details 

 über die jetzt in Pommern üblichen Vogelnamen mit; für ihr 

 liebenswürdiges Eingehen auf meine Bitte um ihre Meinung 

 bei der Deutung verschiedener Namen spreche ich ihnen meinen 

 verbindlichsten Dank aus. In Grimm's Wörterbuch, bei Naumann 

 und in den Idioticis in der Naumannia fand ich endlich ein- 

 zelne Aufklärungen. 



Ich gebe die betreffende Stelle in der ursprünglichen Or- 

 thographie und setze die von mir vermutheten Vogelarten rechts 

 daneben; der Druck ist im Original in Schwabacher Lettern, 

 nur die Worte „ Wej^dewerck" bis „sind" sind des Anfangs mit 

 lateinischen gesetzt. 



