146 Paul Leverkühn: Ueber eine alte pommersche Yogelfauna. 



S. 395] Weydewerck oder Vogel -Wildpret findet man 

 auch in grosser Menge / vnd sind bey vns 

 Kraniche / Grus cinerea Bechst. 



Vhrhanen / Tetrao urogallus (Briss) 



Berckhanen Tetrao tetrix L. 



Haselhüner Tetrao bonasia L. 



Feldhüner [^ Perdix cinerea Lath. 



Wilde Gänse Genus Anser Bechst. besonders 



A. cinereus Mey. und segetum. (Gm.) 

 Schwane Genus Cygnus Bechst. 



Rej^er / Genus Ardea (L. part.) besonders 



A. cinerea Briss 

 ßephüner Perdix cinerea Lath. 



Krambs Vogel / ] Genus Turdus L. besonders mu- 



Drosseln*) / ( sicus L , pilaris Briss, iliacus Briss, 



viscivorus L . merula Briss, 



*) „Diese Zusammenstellung von „Kranibsvogel" und „Drossel" scheint 

 mir ganz so zu verstehen sein, wie die Worte auch jetzt noch gemeinhin ge- 

 braucht werden. „Krambsvögel" vom Standpunkt der Jäger und Vogelfänger 

 sind die auf dem Herd gefangenen, in erster Linie die durchziehenden nor- 

 dischen Arten T. pilaris und iliacus, dann viscivorus und schliesslich alles andere, 

 was in den Dohnen oder auf dem Herd bleibt, dazu also auch musicus und merula; 

 mit „Drosseln" aber vom naturgeschichtlichen Standpunkt, (das Wort ist auch 

 älter als Krambsvögel [Krammetsvogel ist ein neues Wort], mhd. Ziemer =: 

 Krammetsvogel; zunächst wohlT. pilaris) sind in erster Stelle die Singdrossel und 

 danndasGenus Drosseln überhaupt gemeint. Amsel wird in jenerZeitschonlängst 

 unterschieden. In meinem mhd. Wörterbuch (Taschen-Auszug aus dem grossen) 

 findet sich das Wort nicht (sollte es vergessen sein?); auch ist mir keine 

 Stelle dafür bekannt. Dagegen im bairischenDialect findet sich das Wort (s.Ornitli. 

 Monatsschr. 1 885, S. 252, Z. 1 ) von d er Mitte des 1 4. Jahrhunderts, ferner in der Ihnen 

 bekannten Aufzeichnung der Vogelnamen in den Carm. burana p. 175 Droschel 

 = Turdus; amischel — merula [Jahrhd. ? jedenfalls weit vor der Zeit der 

 pommerschen Chronik] ; dass aber Amsel in Ihrer Aufzählung nicht angeführt 

 wird, will nichts sagen, sie steckt eben unter den , Drosseln'. Ich denke mir's 

 ungefähr so: 



Krambsvögel: T. pilaris, T. iliacus (T. viscivorus) etc. 



Drosseln: T. musicus, viscivorus (Merula vulgaris) etc." — W. Lud- 

 wig brieflich. 



Mit dieser theoretischen Ausführung stimmt die Praxis der jetzt in 



Pommern üblichen Namen; nach A. v. Ho mey er sagt der pommersche 



Jäger für das ganze Geschlecht Turdus „Kramsvägel" (das ä wie ö gesprochen), 



.nur selten Drosseln (plattdeutsch: „Drausseln"). Turdus pilaris heisst „Schakker" ; 



T. viscivorus „Znarr" (nicht voll „Schnarr"); T. musicus „Zipp" ; T. iliacus 



