148 Paul Lev erkühn: Ueber eine alte pommersche Vogelfauna. 



Kraniche / 

 Sperber 



Trappen 



Gansarne 



Störche oder Adebahr / wie 

 wir sie nennen, die man auch 

 in diesem Lande bissweilen 

 hat schwartz gesehen / und 

 dergleichen. 



Ich habe mich von einem 

 guten Weidmann / einem 

 von Adel / berichten lassen / 

 dass jhme wol zwey und 

 zwantzigerley arten allein 

 von Wilden Enten bekand 

 seyn ' als / die Grosse Ente 

 den zahmen gleich die Brand 

 Enten / **) 



die Schimmel Endten ***) 



die Mey Endten 

 die Pylstertze 



Grus cinerea Bechst. 



Accipiter nisus L. und kleinere 



Kalken (A. nisus jetzt: „Vägelhäft" 



A. von Homeyer.) 

 Otis tarda L. 

 Haliaetus allicilla (Briss*), 

 Ciconia alba Briss. 



Ciconia nigra (L.). 



Anas boschas L. 



Tadorna cornuta (Gm.) 

 y Ful. marila (L.) (Naum.XlI. 88 führt 

 „Schimmel" äWein als Trivialnamen an.) 



Anas acuta L. (Naum. XII. 638 „Pyl- 

 steert,Pylstertz")jetzt„Spiessänt"A.v.H. 



*) Gosearnd = Hai, albicilla im Niederstift laut Bolsmann, Nauman- 

 nia Y. ül3. Gänseaar ^ H. albicilla. Naum. I. 224. Herr Major A. von Homeyer 

 schreibt: Auch jetzt hört man noch platt Gansor (or lang) Or = Aar; doch 

 ist die gewöhnliche Benennung jetzt Seeadler, jedenfalls aus dem hoch- 

 deutschen übernommen, ebenso wie Steinadler, Schreiadler. Letzteres 

 Wort gibt hiefür den Beweis, dass es im Plattdeutschen nicht „Schreien", 

 sondern „Schrigen" heisst. Er schreit = „hei schrigt." 



**) Uebereinstimmend plaidieren L. Holtz und A. von Homeyer für nur 

 diese Art, welche heute in Vorpommern und Rügen „Brandänt", „Grafgans" 

 („Grabgans") (A. v. H.) und „Brandgoos" (L. H.) heisst. Nach Naumann XII. 

 7. 41 wird in einigen Gegenden auch Ful. ruüna (Pall) und Ful. nyroca (Güld.) 

 mit „Brandente" bezeichnet. 



***) Existiert heutzutage in Pommern ein ähnlicher Trivialname noch? 

 L. Holtz schreibt: „Habe ich nie gehört"; A. von Homeyer das Gleiche; letz- 

 terer Forscher tritt meiner Vermutliung auf F. marila (nach Naumann) bei. 



Lev. 



