— 42 — 



die Vogelschutzgeliölze ausdehnen und ihr Augenmerk auf ge- 

 eignete Gebiete, deren es im Lande hei-um gewiss noch viele 

 gibt, richten wird, damit da und dort so eine Schutzzone, wenn 

 auch nicht gleich in dem Umfange wie das Wauwiler Moos 

 oder gar das Tal Cluoza, entstehen würde! Vielleicht wäre 

 es von Vorteil, wenn unsere Gesellschaft die vielen ornitho- 

 logischen Vereine der Schweiz, von denen ihr bereits mehrere 

 als Mitglieder angehören, auf dieses Gebiet des Vogelschutzes 

 aufmerksam machen und ihnen die nötige Anleitung geben 

 würde. 



A tous les amis des olseaux et des agriculteurs. 



Les oiseaux sont la joie de nos yeux, mais ils sont encore 

 davantage les agents les plus precieux pour la prospörite de 

 notre agriculture. D'annee en annee, celle-ci souffre davantage 

 de la diminution des oiseaux insectivores. Aussi les parasites 

 de toutes sortes envahissent-ils nos cultures et principalement 

 le vignoble. 



Le desastre est dejä grand et il faut ä tout prix le com- 

 battre. Tous, nous devons entendre la grande voix de la na- 

 ture qui crie sa detresse, et nous aider ä la defendre. 



Mais la lutte ne sera efficace que si tous, grands et petits 

 et ä quelque profession que nous appartenions, nous ac- 

 complissons notre devoir. 



Que faut-il faire pour celaf 



Nous allons vous le dire: 



V Du mois de novembre au mois de inars, nous devons 

 nourrir les oiseaux qui restent ])armi nous pour l'hi vernage. 



Comment? 



En repandant autour de nous, qui sur sa fenetre, qui 

 dans son jardin, les debris de noui'i'iture et les j-estes des 

 repas: pain, debris de viande, de fruits, de legumes, etc. 



Les bons riches pourront toujours y ajouter des graines 

 de chanvre (chenevis) et autres graines oleagineuses dont le 

 prix moyen est de 50 ä 60 Centimes le kilo. 



