— 80 — 



verstanden: finc Dezuinei'iing ärs IIauöcii(((uc/ie/\s crdclilvt sie 

 auch nur (htiin für geboten, taen/i eine starke Ueberhandnahme 

 dieser Vogelart ~-u konstatieren ist." Es scheint, dass auch in 

 Fischereikreisen nach und nach die Ansicht an Boden gewinnt, 

 dass mit der einseitigen Verfolgung der Fischfeinde die Fiscii- 

 zucht nur wenig oder selbst gar nicht gefördert wird. Da die 

 iM-öffnung der Schwimrnvögeljagd nach § 8 des kantonalen 

 Gesetzes in der Kompetenz des Hegierungsrates liegt, ist zu 

 hoffen, dass er- auch in folgenden Jahren in diesem Sinne ent- 

 scheidet. Die naturfreundliche Bevölkerung der Ziirichsec- 

 iienjeinden wird ihm dafür grossen Dank wissen. 



CHRONIK. 



-^ 



^-- 



Passage de cigognes (cicouia alba Bechst.). üne troupe de 8 cig-ognes, pro- 

 l>aljlomeiit toiijours la meme, a tHe sigualee dans iiotre [lays, dC's la 

 preiniere seinaine de janvier. Voici les notes v relatives, cueillies daiis 

 nos (|uotidiens ei (-'inanant de difl'örents correspondants .• 

 /:r/(«//^'/^^■. Depuis (|iielques jours, une ti^oupe de liuit cigognes a l'ail 

 escale ä peu dedislaiice du boiirg d'Ecliallens. Elles ont et('' vues plusieurs 

 jours de suite, vers la Hn de la semaine dernirre, (preraiere scniaiue de 

 janvier) jiresque toujours ä la nn'me place, cherchant tranquillemeiil leur 

 nourriture. C'est sans doute la consequence de l'hiver exceptionnellemout 

 doux que nous traversons. 

 Marin. Üaas les pres situes eulre Marin et Wavrc on apercevait 

 mercredi 10 janvier apres-midi, une troupe de liuit cigognes. Vers le soir, 

 elles prirenl leur vol dans la directiou du nord. 

 Arcuse. On apercevait diuianclie 14 janvier aprrs midi, dans les prcs 

 d'Areuse, en face de la propriete Belperrin, un vol de liuit cigognes. Aprrs 

 avoir cl)ang(^ trois fi quatre Ibis de place, ces oiseaux ont i)ris leur vol 

 dans la direction ilu Nord. 

 Saiiit-Anbin. Dans les cliamps Salonion et ä Conirevaux. un agi'iculleur 

 a aperru, ces derniers jours et ä plusieurs reprises dit'lerentes, un vol de 

 dix ;'i douze eigogues. Jeudi aprcs-midi, 18 janvier, ces oiseaux prenaient 

 leur vol vers Fest. A. H. 



Hnlr. 26 janvier, une cigogne passe sur Biile, dans l;i direction du nord. 

 Oltcn. 27 janvier, (|uatre cigognes ])a.ssent sur ( )lten, diriM'tion X.lvl'l. 



G. von Burg. 

 Hivernage de l'etourneau. Nous avons reru ;'i ce propos les notes suivantes : 

 2 janvier. A Saint-.Vubin vu une troupe de Gü ;i 70 (Hourneaux. La tem- 

 piTature si douce de cet liiver engagerait-elle ces oiseaux ä .sejourner dans 

 notre contree, coninie certains Tont döjä t'ait l'an dernier? .1. Langer. 



