97 



Sur Ic lac jo note la presence d'une pairo de 

 huppes deja munis de leur parure de noces, d'un couple de 

 grands harles (^, et 9) tout pres de la rive et qui me laissent 

 appi'oclier Ics uns et les autres, sans manifester beaucou)) de 

 crainte (ils ont l'air de sc douter que rhonnne sur terre n'ost 

 pas dangercux ä cettc saison). 



L'obscurite se fait pou a peu. Un grand courlis passe 

 bien liaut dans les airs volant vers le nord. Le chant du soir 

 des oiseaux commence ä retentii-; je constate avec plaisir que 

 les bois quo l'Etat a fait planter sur les terrains du Grand- 

 Marais, recouverls autrefois par le lac, sont pleins de merles : 

 parmi les cris et les chants de ces oiseaux je distingue nette- 

 ment celui de la grive musicienne. Vers 7 lieures le silence 

 s'etablit graduellcnient et ä 7 h. 10 il est cornplet. Seuls des 

 oiseaux dont le cri ne m'est pas familier (une espece d'alouette 

 sans doute) quittent leurs sillons ä mon approche, quand je 

 prends ä travers champs. La lune s'est levee, plcinc, ä Thorizon 

 et inonde le paysage de sa douce clarte. Dans le Tremble 

 (de Marin) un petit hibou (scopsf) fait entendre sa voix me- 

 lancolique ä intervalles reguliers, tandis que je m'achemine vers 

 la ville, riebe d'impressions et de Souvenirs. 



Vogelschutz. 



Protection des oiseaux. 



Kreisschreiben des Eidiea. Departements des Innern 

 betr. Voielschutz. 



Folgendes Kreisschreiben wurde unter dem 21. Januar 1912 

 an sämtliche Kantonsregierungen erlassen: 



Artikel 20 des Bundesgesetzes über -Jagd und Vogelschutz 

 vom 24. Juni 1904 besagt: 



„Den Kantonsregierungen bleibt das Recht vorbehalten, 

 einzelnen zuverlässigen Sachverständigen Bewilligung zu er- 

 teilen, auch ausserhalb der Jagdzeit für \\'issenschaftliche Zwecke 

 Vögel jeder Art (mit Ausnahme des Jagdgeflügels) zu erlegen 



