— 171 — 



meine et de raneantir en Texploitant d'Liiie maniere irreflecliie 

 et egoiste. Un homme qui se donnait le nom de natui'aliste, 

 mais qui n'etait en realite qii'un speculateur, a extirpe une plante 

 de la seule localitö suisse connue, afin d'en avoir le monopole 

 pour ses ventes ou ses echanges : c'est lä iin crime de 16se- 

 iiatiire*), et Ton comprend apres cela quo les naturalistes 

 consciencieux n'aiment pas ä reveler les endroits ou se trouvent 

 les raretes qui fönt la gloire d'un pays, au point de vue de 

 rhistoire naturelle. Si Ton veut se procurer un certain nombre 

 d'exemplaires d'une plante rare, par exemple, il faut savoir 

 user de patience; chaque annee on peut en cueillir quelque-uns 

 jusqu'a ce qu'on en ait un nombre süffisant; on peut favoriser 

 la reproduction de l'espece en evitant de s'emparer de toutes 

 les fleurs pour laisser les graines sc former, en disseminant 

 soi-meme les graines dans un endroit favorable, etc., en un mot, 

 en se preoccupant de Tavenir de Tespece**). — L'introduction 

 de nouvelles especcs dans un pays, est sans doute un oeuvre 

 qui peut avoir son utilite, mais Flore est une deesse qui prefere 

 ses ornements naturels a des ornements etrangers ; chaque pays 

 possede des plantes, des animaux qui le caracterisent, qui 

 s'harmonisent avec son climat, avec son relief, avec ses accidents 

 particuliers ; c'est ce caractere propre d'un pays qui est commc 

 son costume national et qu'il faut avant tout lui conserver avec 

 soin. Conservation de ce qui existe, protection des opprimes 

 et des faibles, plantes aussi bien qu'animaux, tel est donc avant 

 tout le but que doit se proposer le Club Jurassien." 



Neuchatel, le 5 aoüt 1869. (signe) Paul Godet. 



Die Felsen-Spechtmeise in der Schweiz? 



Von Albert Hess. 



In der diesjährigen Juninummer der ,, Mitteilungen über 

 die Vogelwelt" (herausgegeben von Dr. Kurt Fkjericke in Kss- 



*) C'est nous qui soulignons (Red.) 



**) II y a ici, hölas! une diri(''rence eutre la plante et roiscau: la plante 

 peut se reproduire et conserver par la graine; l'üiseau, conime espöce, une 

 fois dötruit Test pour jamais (Red.). 



