— 217 — 



plaiiite jusqu'ici, les gourmels meine se sont declares satisfaits, croyant manger 

 des cailles. 



Eine beringte Rossittener liacUniöwe in Westindien. Der 



Vorsteher der Vogelwarte Rossitteu, Prot'. Dr. J. Tlucucinann, Ijericliiet in 

 Reichpnow's „Ornitliologische Monatsberichte" No. 7/8 (Juli/August 1912), dass 

 eine mit Ring No. 6888 versehene Lachmöire (Larus ridibundus) im Novem- 

 ber 1911 in einem Sumpfe der südlichen Küste der Insel Barbados, in Bri- 

 tisch Westindien, erbeutet worden sei. Die fragliche Möwe war am 18. Juli 

 1911 auf der Rossittener Möwenl »rücke, als junger noch llugunfähiger Vogel, 

 mit noch 94 Artgenossen, beringt worden. Die Möwe ist also bei ihrer Er- 

 beutung auf Barbados erst iiinf Monate alt gewesen. Diese „Amerikafahrt" 

 ist eine sehr schöne Flugleistung für einen jungen Vogel. Der Wert der 

 Beringung zeigt sich wieder an diesem Vorfall. Ohne den Ring hätten wir 

 von diesem weiten Flug sicher keine Kenntnis erhalten. Die erste Nachricht 

 erliielt die Vogelwarte durch einen Brief aus Bridgetown (Barbados) mit der 

 Adresse „Vogel Warte Rossitten, Germany". Die Inschrift des Ringes, welcher 

 nun inzwischen der Vogelwarte zugestellt wurde, hat die Adresse des Briefes 

 geliefert. Alb. Hess. 



Grisons. Les journaux grisons nous apportent une fucheuse nouvelle. 

 Un mechant insecte, le „tortrix", qui avait dejä commis des ravages l'annee 

 derniere, dans les fon'ts de Sils, s'est rependu de la dans toute l'Engadine. 

 Les melezes atteints se reconnaissent facilement ä leur teinte d'un gris rou- 

 geätre. C'est surtout dans les forrts de la vall(5e de Samaden que les ravages 

 sont les plus grands. Des parties de forets sont litteralement enveloppöes de 

 chenilles ; les arbres sont completement depouilles de leur feuillage ; certains 

 melezes n'ont plus une seule aiguille. La iutte contre le malfaisant insecte 

 parait presque impossible, en pr^sence de l'etendue prise par son developpe- 

 ment. L'insecte se trouve partout' 



On se demande si la rapide |jropagation du „totrix" n'est pas en corrö- 

 lation avec la diminution, si .souvent deploree, du nombre des oi.seaux. 



!Vordische Wintergäste im kommenden Winter! Ein wunder- 

 bares Blülien war es dieses Frühjahr im Berner und Neuenburger Jura bei 

 den wildwachsenden Bäumen und Sträuchern 1 Die Haselsträuche, die Schlehen 

 und die Buchen eröffneten den Reigen. Anfangs Juni waren die Hecken viel- 

 fach blendend weiss von den blühenden Weissdornbüschen. Die Wälder waren 

 mit einem weissen Saum in wahrer Blütenpracht stehender Mehl- und Vogel- 

 beerbäume umgeben. Wohin der Blick gerichtet wurde: im Tal, auf den 

 höchsten Weiden, überall mit Blüten überladene Bäume und Sträucher. Auch 

 die Tannen blieben nicht zurück und steckten iiire roten Kerzen an. Die 

 Buchen neigten ihre Aeste vielfach schon unter der Masse ilu^er Nüsse. 

 Beinahe drei Dezennien seiie ich alljährlicli den harten Winter zuerst langsam 

 aus dem Jura weichen, um dann zuletzt doch sehr rasch einem farben- 

 prächtigen Frühling, wie er nur in den Bergen sein kann, Platz zu machen. 

 So wie dieses Jahr hat es aber dort meines Erinnerns noch nie geblüht. Die 

 Erfahrung hat mich aber gelehrt, dass wenn im Herbst und Winter die Bäume 



