— 224 - 



toutes les variations de sa clianson le premier aoüt, tandis que 

 chez nous il se tait vers le milieu ou la tin de juin. 



D'oü peuvent provenir ces differenees "^ Le cliinat de cette 

 region est le merne que chez nous, les vignobles du Palatinat 

 produisent des vins excellents, donc la tempörature moyenne 

 ä Schifferstadt doit etre ä peu pres egale ä Celle dont nous 

 jouissons autour du Leuian. Le terrain forme d'alluvions du 

 Rhin est fertile quoique sablonneux, les forets sont composees 

 ä peu prös des memes essences que les notres : feuillus et pins 

 sylvestres (peu ou pas de sapins, hautes futaies et taillis sous 

 futaies principalement). C'est une vaste plaine cornprise entre 

 le Hardt et TOdenwald. 



Si Schifferstadt est situ6e un peu plus au nord que la 

 Suisse, cela ne peut pas etro l'unique cause de cette Prolonga- 

 tion de chant. 



N'habitant pas regulierement le Palatinat, n'y faisant que 

 de courts sejours en vue de la chasse, je ne puis malheureuse- 

 ment pas comparer les diverses dates d'ari'ivees ou de departs 

 avec les notres, mais coinme ternie de comparaison, si je 

 prends la becasse que les gardes connaissent bien, les dates 

 qu'ils m'ont indiquees pour le passage de ce gibier coTncident 

 tout-ä-fait avec celles que nous observons en Suisse. 



Recevez, je vous prio, Monsieur, Texpi-ession de mes 

 sentiments distingues. H. Vernet. 



Der Zug nach der Stadt. 



Von S. A. Weber. 



Zu den Mitteilungen des Herrn Hess*) möchte ich noch 

 einiges beifügen. Dass die Singdrossel schon mancherorts in 

 grösseren Parkanlagen als Brutvogel angetroffen wurde, ist 

 bereits erwähnt worden ; indes wird sie in ihrem Vorrücken 

 nach der Stadt einstweilen noch von der Amsel zurückgehalten, 

 wenigstens da, wo diese in grösserer Zahl vertreten ist. Da- 



*) S. „O. B." Heft 10 dieses Jahrganges, Seite 203: „Neue Sladtvögel." 



