26 Jul. Michel: Einige Lokalnamen aus Böhmen. 



Accipittr nisua — Kleiner Stiesser, Vogelstiesser (Nord- 

 Böhmen) — Sparbacli (Nieder-Grnnd). 



Pandion halidlitus — Weissbaucli (gr. Iser Gebirge) 



Fernes apivorns \ Siookurl (eine Verstümmlung von Stock- 



ßnteo huteo | Aar) Elbsandsteiugebirge, 



Archibuteo lagopus — Schniegoier (ganz Nordbohmen). 



Carine noctua — Todteule (Nieder-Grund) — Vogleulo (Elb- 

 sandstein-Gebirge). 



Grössere Eulen, wie Waldkauz etc. werden auch „Stock- 

 oder Boomeulen" genannt. 



Bubo huho — Buhu (Nord-Böhmen) — Buchu (Nieder- 

 Grund a./E.). 



Caprhiivlgus etiropaeiis — „Nachtschatn" (ganz Nord-Böhm.), 



Micropus apns — Thumschwalbe, Feuersehwalbe (Nord- 

 Böhmen) — Ringschwalbe (Tetschen). 



Hirundo rttstlca — Stachelschwalbe (Bodenbach) — Rooch- 

 schwalbe (Lausitz). 



hirundo urbicn — Hausschwalbe, (Nord-Böhmen). 



CorvHs cornix \ Gake (Eibthal), — Kro-e (Lausitz- und 

 „ corone [ Isergebirge). 



Corvus frugi/egvs — Gake (Bodenbach und Umgebung) — 

 ßabe (Lausitzergebirge). 



Fica pica — Alaster und Schalaster (ganz Nord-Böhm.) 



Garynhis glandarius ■ — Nussthakl (Lausitzer- und Iserge- 

 birge — Nusshäcker (Nieder-Grand). 



Ficns viridis — Spacht (Niedergrund), 



Dryoscopns martins — Holkron (Isergebirge) — Rittlweibl 

 (Isergebirge: Polaun). „Wenns Rittlweibel schreit, 

 wird's baln renn'^), heisst es von ihm. — Klirvogel -)^ 

 (Nieder-Grund). 



iSitta caesia — Bloospecht und Boomrotscher (Isergebirge). 

 Sautreiber und altes Weib^) (Bodenbach und Um- 

 gebung), Boomlist (Isergebirge : Liebwerda). 



Certhia familiaris — Boomhutscher (Niedergrand), Boom- 

 reiter (ßeichenberg) — Boomkraxler (Bensen und 

 Umgebung). 



') renn' = regnen. 



-) Klangbild des Rufes: klie, klie. 



•'') Des eintönigen Rufes wegen so genannt. 



