Jul. Michel; Einigie Lokalnamen aus Böhmen. 27 



Lantus excuhitov — Mejswolf^) (Isergebirge) — iürkisclie 

 Elster (Elbtlial: Schwaden) 



Lanlas colliirlo — Gerrten (Dittersbach bei Friedland), 

 kienner Mejswolf (Isergebirge : Polaun), Dornhacker 

 (Isergebirge) — Dorndraer und Dornbeisser (Lausitz', 

 Luhkatze^) (Markersdorf bei Benson) — Wojnkränklich 

 und Wojnplempe ^) (ßeichenberg und Umgebung), 

 Dambejsser (Nieder-Grund). 



iMuscicapa grisola — Fliegenschnapper und Binschnapper ^) 

 (Iser- und Lausitzergebirge). 



Muscicdpa (itrlcapilla — Buschfinke ^) (Bodenbach), Sistral 

 (Nieder-Grund). 



Accentov modularls — Kahler '') (Iser-Gebirge : Polaun) 

 Fronelle (Markersdorf). 



Troglodijtes troglodijtes — Schniekinch (ganz Nord-Böhmen). 



Petrus communis {fruticeti) — Hanfmejse (Nieder-Grund) — 

 Buschmejse (Markersdorf) — Drecküiejse (Krischwitz, 

 Eibthal). 



Parus ater — Taumejse (Eibthal) — Zinzmejse (Iser-Gebirge : 

 Polaun) — Buschmejse (Tetschen). 



Parus major — Finkmejse (Iser-Gebirge : Polaun). 



Parus cristatus — Koppmejse (Markersdorf) — - SchandarmP) 

 (Krisch witz). 



Parus caeruleus — 's Bimejs'l (Kommotauer Gegend). 



A( cvedula caudata — Watervogel"), Mahlmejse^) und Hunds- 

 butzui") (Nieder-Grund — Möllermejse i^) (Markers- 

 dorf) — Langschwanz (Tetschen), Sohniemejse (Iser- 

 Gebirge) 



Regulus regulus \ Goldzizl und Goldhahnl (Elbsand- 



Regidus ignlcapUlus i steingebirge). Der letzte Ausdruck 

 in ganz Nord-Böhmen. 



') Mc-jse = Meise. 



2) Lull = Lohe, der braunen Rückenfaihe wegen. 



^) Wojn = Wagen, Plempe = alter Säbel oder etwas Herumbanmeliides 

 überhaupt. 



*) Bin = Bienen. 



^) Der weissen Flügelbinde wegen. 



") Kollier = Kohlenbrenner. 



') Verkleinerungsform von „Gensdarni". 



*) Bei seinem. Ersclicinen soll anderes Wetter eintreten. 



") Mahl = Mehl. 



*") Biitzelig = locker, wolllig. 



") Möller = Müller. 



