VUf Jahrgang 



Annee 



Oktober 1918 Octobre 



Heft 



H-5^ 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. ' . n 



Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschiitr* 



Erscheint am 15. des Monats. ■, ""' .t 



L'Ornithologiste 



Publications mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe officiel de la Societe suisse pour l'etude des oiseaux et leur protection. 



Parait le 15 du mois. 



An unsere Mitglieder und Leser!: 



Mit dieser Nummer beginnt ein neuer Jahr- 

 gang unserer Fachschr-ift „Der Ornithologische 

 Beobachter". Ihre weitere Herausgabe hat uns 

 mit Rüclvsicht auf die bösen Zeitimi.stände einen 

 schwer zu fassenden Entschluss gefrostet. Das 

 Interesse an unserer Sache hat zwar. keineswegs 

 etwa in dem Masse abgenommen, uass ein Ein- 

 stellen unserer Tätigkeit gerechtfertigt -gewesen 

 wäre. Die hohen Druckkosten stellen aber der- 

 artige Anforderungen an unsere Kasse, dass letztere denselben auf 

 die Dauer nicht gewachsen sein wird. 



Nur die Erwartung, dass die herrschenden Verhältnisse doch 

 nicht mehr lange andauern können und der ersehnte Friede ni.cht 

 mehr allzufei'ne sein dürfte, mit dem eine luitspannung der Lage 

 zu erwarten sein wird, und nicht zuletzt, weil wir auf eine tatkräfr 

 tige Hülfe unserer Mitglieder glauben zählen zu dürfen, machte uns 

 unseren Entschluss möglich. 



Wii' hoffen gerne, dass wir uns mit Bezug auf die Hülle 

 unserer Mitglieder und Leser nicht geirrt haben, und dass Sie, uns 

 nach Kräften unterstützen werden in unserem Vorhaben durch- 

 zuhalten. Wir erhöhen pro 1918/19 den Mitgliederbeitrag und 

 Abonnementspreis nicht, erlauben uns aber mit der Bitte anSie.zvi 

 gelangen, durch freiwillige Beiträge den zu erwartenden Fehlbetrag 

 zu mindern oder gar vermeiden zu helfen. ,, /. , 



Wir ersuchen Sie höfl. Ihren Extrabeitrag mittelst beiliegendem 

 l^ostcheck auf den Konto No. V 1083 einzahlen zu wollen. Au(fh 

 kleinere Beiträge sind willkommen. Allen Gebern zum voraus unseren 



besten Dank! 



Der Präsident: A. Hess. 



