— 186 — 



also der erste Schuss fehl, so wäre alles verloren. Ein Gärnchen- 

 fang dagegen würde die Vögel schwerlich beunruhigen. 



Die Auslegung des Gesetzes hat noch einen weitern Haken er- 

 sonnen. Die P>laubnis zum Abschuss nützt dem nichts, der nicht 

 selber schiessen kann, man darf die Erlaubnis nicht 

 ü b e r 1 1' a g e n. Ich z. B. kann also einen solchen Fund, wie diesen 

 mit den sibirischen Drosseln (früher mit den brütenden Spoi'enpiepern 

 oder dem Nachtigallrohrsänger u. dgl.) wissenschaftlich gar nicht 

 übei'zeugend dartun, so will es der heilige Bundesbürokratius. 



Einen solchen Widersinn hat meines Wissens die bezügliche 

 Gesetzgebung unseres Landes — oder, wenn man will, dessen Ge- 

 setzesauslegung — allein zustande gebracht, kein anderes Land ist 

 auf solche Marotten verfallen. Infolge weiblicher Tierschutzsentimen- 

 talität ? — Darf sich die Wissenschaft dergleichen gefallen lassen f 



A propos de la pie-grieche grise. 



Par Clotilde Viel Ion. 



Le professeur Voigt, l'auteur d'un excellent livre sur le chant 

 des oiseaux, dit, en parlant de la pie-grieche grise: (Lanius excu- 

 bitor L.). 



«(■e bei oiseau devient rare, et, si Ton continue ä lui donner 

 la chasse de facon si insensee — pour la raison qu'il devore ici et lä 

 une alouette, un bruant-jaune ou n'importe quel oiseau tout ordinaire 

 — sa race sera bientot eteinte.» 



La pie-grieche grise est effectivement un magnihque oiseau. 

 De la grandeur du merle, avec une queue plus longue, il a la tote 

 et tout le dessous du corps, jusqu'au bout de la queue lorsqu'elle 

 est feiniee, d'un blanc ötincelant. La nuque, le dos, d'un beau g!'is 

 cendre, d'oü son nom de pie-grieche grise. Les alles, la queue 

 noires sont bordees et tachees de blanc. 



C'est un flütiste 6tonnant. Bien des fois, dans les forets du 

 Jorat, je Tai entendue sans parvenir ä la voir. Cette annee, un soir 

 de la tin de fevrier, vers 7 h., un saissisement me prit ä entendre 

 de ma chambre, sa voix si caractöi'istique, ä siffements de flute, 

 eciatants et varies. 



Elle venait du jardin voisin, en pleine ville (|uasi. Mon regret 

 que rombi'e me volät, une si merveilleuse occasion de la voir 

 etait grand. Mais voici qu'hier, je Tai eue, cette occasion. A quel- 

 ques pas d'ici, dans un quartier de villas et de maisons de campagne, 

 j'entends la voix de cet interessant flütiste, et le d^couvre sui- le 

 sommet d'un meleze. II me faisait face et le soleil Teclairait. le i-osissait. 

 C'etait un bien joli speclacle que ce grand oiseau blanc dore sitfiant 

 eperdüuient. II a des motifs bien ä lui, mais il . imite d'autres 

 oiseaux, la sitelle en particulier. Et si sa voix n'avait pas un si 

 bei eclat on croirait parfois entendre sifller un jeune garron. 



Un grand corbeau, en venant avec tapage s'installer präs de 

 lui, Teffraya. II s'enfuit. Aujourd'hui, du meme lieu, je Tai entendu 



