— 141 — 



eine grössere Anzahl sachkundiger Männer in I'llsass-Lothringen 

 dafür gewonnen, Beobachtungen über die bekanntesten Zugvögel 

 anzustellen und an ihn einzusenden. Unter diesen Vögeln befindet 

 sich auch dei- graue Kranich. Die Beobachtungen umfassen die 

 Jahre 1885 bis f898. Sie sind veröffentlicht in „Ornis", \'III. .Jahrg. 

 1896, S. 253 If., Tome IX, 1897—1898, S. 329 if,, Tome X, S. 159 ff. 

 Die Beobachter, rund ein halbes Hundert, verteilten sich ziemlich 

 gleichmässig über das ganze Land, ihre Wahrnehmungen umfassen 

 also Ober- und Unterelsass (mit den Vogesen und der Rheinebene) 

 und Lothringen. Durchziehende Kraniche wurden in dem erwähnten 

 Zeitraum beobachtet an folgenden Orten: 



im Oberelsass, obwohl mit Beobachtungsstellen gut ver- 

 treten, an keinem einzigen Orte: 



im U n t e r e 1 s a s s : in Hessenheim (Kreis Schlettstadt), Strass- 

 burg, Gambsheim (Kreis Str'assburg-Land), Drusenheim (Kreis 

 Hagenau), Schönburg (Kreis Zabern), Welschthal (Kreis Weissen- 

 burg), Engenthal (Kreis Weissenburg): 



in Lothringen: in Bitsch, Legeret, Enchenberg (alle Kreis 

 Saargemünd), Wiebersweiler (Kreis Chäteau-Salins), Berthelmingen 

 und Angweiler (Kreis Saarburg), Machern und Porcelette (Kreis 

 Forbach), Lubeln (Kreis Bolchen). 



Die weitaus meisten dieser Beobachtungsorte liegen, wie ein 

 Blick auf die Karte zeigt, am Nordrande von Elsass-Lothringen, wo 

 dieses an Pieussen und an die Pfalz angrenzt. Der am weitesten 

 nach Westen gelegene Beobachtungspunkt ist Lubeln, der am 

 weitesten im Osten befindliche Welschthal. Die meisten Kranich- 

 dui-chzüge werden von Bitsch, Berthelmingen, Porcelette gemeldet. 

 Wenn man sich die einzelnen Beobachtungen auf einer Karte ein- 

 zeichnet, eihält man ein sehr deutliches und wohl richtiges Bild des 

 Wanderzuges des Kranichs durch Elsass-Lothringen. Er dui'chzieht 

 im Frühjahr in breiter Front Lothringen und verlässt es etwa in 

 der Linie St. Avold -Weissenburg, um in preussisches und pfälzi- 

 sches Gebiet einzudringen. 



Der Frühjahr sdurchzug vollzieht sich in den allermeisten 

 Fällen im Monat März ; einzelne wenige Beobachtungen liegen auch 

 aus dem Fabruar vor, so im Jahre 1892 von Gambsheim am 24. Fe- 

 bruar, 1897 aus Bitsch am 28. („zahlreiche Flüge"), aus Lubeln am 

 27. Februar („gi'osse Flüge") und aus Porcelette am gleichen Tag. 

 Für den Monat April werden nur ganz w-enige Durchzüge festge- 

 stellt: im Jahre 1885 in Eichenberg am 4. April ,,unge\^'öhnlich 

 starke Züge", in Wiebersweiler im selben Jahre Ankunft und un- 

 gewöhnlich starke Züge am 1. März, trotzdem noch „mehrere Züge 

 beobachtet bis 11. Api'il." Einmal wird von einer Unterbrechung 

 („Rückzug") des Frühjahrsdurchzugs berichtet, im Jahre 1887 aus 

 Wiebersweiler. Mit dem ersten, am 5. März stattgehabten Durch- 

 zug war starker Schneefall, auch schon Tags zuvor, eingetreten. Ein 

 Rückzug fand nun statt am 15. März: ,, Hunderte zogen von NO. 

 nach SW. Am 19. rasteten Hunderte hier. Am 20. viele Züge von 

 SW. nach NO." 



