— 170 — 



Er untersucht dann die Frage : Ist den Singvögeln ihr 

 arteigener Gesang angeboren'^ Barrington zog drei 

 Hänflinge auf, die mit drei Wochen dem Nest entnommen waren, 

 und hielt sie in Gesellschaft von drei verschiedenen singenden 

 Vögeln : einer Feldlerche, einer Heidlerche und einer Haubenlerche. 

 Sie lernten singen wie ihre Lehrmeister; von Hänflingen brachten 

 sie in ihrem Gesang keine Spur. Nachdem die Haubenlerchen- 

 strophe bei dem einen Hänfling, hinreichend festzusitzen schien, 

 wurde er auf V'4 Jahr zu zwei ge^^'öhnlichen Hänflingen gegeben, 

 die in vollem Gesang waren; er nahm nicht einen Hänflingston an, 

 sondern blieb standhaft bei seinem Haubenlerchengesang. 



B. legte sich nun die Frage vor, ob ein ausländisches 

 Vorbild ebenso leicht und sicher angenommen werden würde, und 

 zog einen andern Junghänfling bei einer afrikanischen ,,Vengolina" 

 auf: der Hänfling lernte singen wie diese, täuschend genau, und 

 brachte nie einen Hänflingslaut. 



Dass junge Vögel dieser Art so unnahbar fremdsprachig blieben, 

 erwies sich dann bei weitern Versuchen allerdings als eine gewisse 

 Ausnahme: andere Junghänflinge brachten nämlich doch auch das 

 Gickern ihrer Art — sie hatten das wohl von ihren Ritern gehört 

 während der ersten drei Wochen ihrer Lebenszeit, bevor sie der 

 Beobachter übernahm. — B. stiess durch Zufall auf zwei andere 

 Stubenvögel, die bereits mit 2—3 Tagen ausgenommen worden 

 waren. Der eine, ein Hänflig, war nur mit Menschen in Berührung 

 gekommen und sprach die Worte ,,pretty boy" und andere kurze 

 Sätzchen ; er hatte sonst keinen Ton weder seiner eigenen Art noch 

 eines andern Vogels! Der andere war ein Stieglitz: er sang nur 

 Zaunkönigslieder, niemals solche von Distelfinken, und hatte nicht 

 einmal Stieglitzr u f e ! 



B. schliesst aus seinen Erfahrungen und Versuchen : Dem 

 Singvogel ist ein bestimmter Gesang so wenig angeboren, wie eine 

 bestimmte Sprache dem Menschen. Die Art seines Singens hängt 

 völlig ab von dem Vorbild, das er als Junges Tier hört; und seine 

 Stimmwerkzeuge befähigen ihn, jede beliebigen Laute irgend einer 

 Vogelart wiederzugeben. 



Weitere Fragen : W a r u m n i m m t aber der i m F r- e i e n , 

 bei seinen Eltern aufwachsende Vogel gerade den Ge- 

 sang seiner Art an und nicht die Rufe und Strophen der 

 andern Arten, die in seiner Nähe singen"? Antwort: Der 

 Nestling achtet triebmässig nur auf die Laute der Eltern, und ist 

 taub gegen die Stimmen aller andern Vögel — Kanarienvögel mit 

 andern Arten zusammen aufgezogen, lernen nichts anderes als den 

 Gesang ihrer Eltern. Nicht immer freihch bleibt der junge Vogel 

 seiner Art so treu. Ein Hausspatz, üügg dem Nest entnommen, 

 wurde unter Hänflingen aufgezogen. Er muss aber vorher schon 

 Finkenschlag gehört gehabt haben, denn er lernte wohl Hänflings- 

 strophen, mischte unter diese aber auch Buchfinkenlieder. Ein 

 Rotkehlchennestling wuchs bei einem von B. 's singenden Heid- 

 lerchenhänflingen auf, ein Monat lang. Als er hierauf zu dem Feld- 

 lerchenhänfling getan wurde, sang er nicht einen Heidlerchenton 



