E:>-v.' -Czyn k: "Die" FliegeTischnäpper in Sieberibürgeh. '1'5 



Herrn Wilhelm HaussmanxL verewigt, noch heute iu meinem 

 Besitz befindet. Haussmann und ich constatierten sofort, dass 

 wir es mit dem Zwergfliegenfänger zu thun hatten. N-un schoss 

 ich bald auch Männchen mit YoUkommen ausgefärbter Kehle. 

 Auch mein Fecht- und Turnlehrer — Herr Haussmann — der 

 einzige dortige Präparator in jener Zeit, erlegte mehrere Zwerg- 

 fliegenfänger, wovon mehrere sich in der schönen Local-Samui- 

 iung des Naturfreundes und Privatiers, Fried. Ridely, und in 

 den Museen befinden. . ■ ■ 



Im Jahre 1879 wurde ich von Kronstadt nach Budapest 

 versetzt und damit horte selbstverständlich das Beobachten 

 der Vogelfauna Siebenbürgens, .auf. . Glücklicherweise gelang 

 mir meine Rück Versetzung schon nach einigen Jahren, indem 

 ich zum Amtsvorstand . nach Fogaras . ernannt wurde. "Werm 

 auch mein Dienst mir nui' wenig gestattet, meinen. Privat- 

 Passionen nachzugehen, so opferte, ich doch meine karg 

 bemessenen freien Stunden, um wieder der Jagd zu obliegen 

 und die gefiederte Welt beobachten zu können. 



Auf den Zwergfliegenfänger hatte ich inzwischen ganz 

 vergessen, da erschienen die Beobachtungen meines Freundes 

 Michel und riefen die alten Erinnerungen aus jener Zeit wach, 

 in welcher Michel den Vogel in Böhmen noch nicht beobachtet 

 hatte. Lange bemerkte ich nichts von dem . niedlichen Fliegen- 

 schnäpper, bis ich ihn zufällig vor einigen Jahren, als ich, 

 gerade von der letzten' Hahneniagd in der ersten Woche des 

 Mai heimkehirend, denselben am Füsse der Karpathen, in den 

 bereits grünen Buchen sich herumfummelnd sah. Unweit vom 

 Männchen sah ich das unscheinbare Weibchen auf einem Zweige 

 sitzen. Da ich die Büchse führte, konnte ich mir den Vogel 

 nicht aus seinem grünen, sonndufchwebten Aufenthaltsorte 

 herabholen und vertröstete mich auf spätiere Täg-e. Doch so 

 ganz umsonst wollte ich nicht heimkehren "und üiich auf das 

 moosüberzogeneWüfzeiwerk setzend, beobachtete ich'lalige Zeit 

 die Vögel. Nach Art seiner Verwandten wat- bald der eine bald der 

 andere Vogel, bald beide in fortwährendem Herumsuchen, mit 

 dem Fangen von Insecten beschäftigt. Bald 'fingöh sie dieselben 

 im Fluge, bald haschten sie dieselben von den Blättern oder 

 vom Gezweige. Auf kurze Zeit setzten sie sich dann auch auf 

 die unteren Aeste und Hess dann das Männchen ^seinen eigen- 



