38 



also die eingefiigten eigenen Bemerkungen, bei 

 welchen eine fremde Quelle wenigstens nicht so- 

 fort erkennbar ist, etwa ein Viertel des ganzen 

 Inhaltes einnehmen. In derselben Weise geht es 

 weiter, und zwar sind nicht etwa Absatze aus 

 verscbiedenen Theilen des Finsch'schen Werkes 

 genommen, urn solche zu anderer Darstellung zu- 

 sammenzufiigen ; nein, einer solchen Muhe hat sich 

 der Compilator nicht unterzogen! Vielmehr ist die 

 Einleitung des Mutterwerkes in derselben Reihen- 

 folge abgeschrieben, so dass man trotz grosser 

 Lijcken bei einigermassen aufmerksamer Verfol- 

 gung den Faden nicht verlieren kann. Man muss 

 zugeben, dass der Raub bisweilen mit vielem 

 Raffinement benutzt ist. So findet man oft nur bei 

 dem Beginn der geraubten Absatze Anfiihrungs- 

 striche, vvahrend Schlussstriche fehlen und das 

 Excerpt, mehr und mehr verandert, allmalig in 

 scheinbar eigenes Fabrikat iibergeht, so dass erst 

 bei eingehender Priifung die Grosse des Raubes 

 erkannt werden kann. Von den nicht mit 

 Anfiihrungsstrichen , sondern verandert abge- 

 schriebenen Stellen geben wir nachfolgend eine 

 kleine Blumenlese nach der Mannigfaltigkeit aus- 

 gewahlter Satze, um zu zeigen, mit welchem Ge- 

 schick der Verfasser seine Kunst anzuwenden ver- 

 Steht, die er allerdings bereits seit Jahren geiibt : 

 Dr. Finsch schreibt : 



..Die Nahe menschlicher Wohnungen und Nieder- 

 lassungen scheuen die Papageien iibrigens keineswegs. 

 Zuweilen erscheinen sie sogar mitten in den Stadten und 

 Dorfern. " 



Dr. Russ schreibt ab: 



..Die Nahe menschlicher Wohnungen und Nieder- 

 lassungen scheuen die Papageien keineswegs, zuweilen 

 nisten sie sogar in den Stadten und Dorfern, ..." 



Dr. Finsch schreibt: 



,,Nach beendigter Siesta ziehen sie . . . . zu ihren 

 ausgewahlten Schlafplatzen zuriick. Dieselben sind gewisse, 

 besonders hohe und dichtbelaubte Biiume. Nur der nord- 

 amerikanische Keilschwanzsittich und die kleinen Coryllis- 

 .\rten iibernachten der Kalte wegen gemeinschaftlich in 

 hohlen Baumen." 



Dr. Russ schreibt ab: 



...Die Schlafplatze der Papageien sind in der Regel 

 bestimmte, besonders hohe und dichtbelaubte Baume, wo 

 sie entweder frei im Gebusch, seltener in einer Hohlung 

 sitzen ; der nordamerikanische Keilschwanzsittich und die 

 kleinen Papageichen - Arten z. B. iibernachten der KiUte 

 wegen gemeinschaftlich in Baumhohlen. " 



Dr. Finsch schreibt: 

 ,Eben so still, wie sich die Papageien wahrend der 

 Mittagsruhezeit verhalten, eben so schweigsam sind sie 

 auch beim Fressen." 



Dr. Russ schreibt ab: 

 ,,Wie im Freien, so verhalten sich auch in der Vogel- 

 stube alle Papageien wahrend der Mittagszeit still, indem 

 sie dann der Ruhe pflegen. Dies ist natiirlich und er- 

 klarlich; auffallend aber erscheint es, dass sie beim 

 Fressen auch hier ziemlich lautlos sich zeigen." 



Dr. Finsch schreibt: 

 „Wasser ist auch ein Hauptbediirfniss fiir viele 

 Papageien, indem sie es nicht allein zum Trinken, son- 

 dern auch zum Baden benothigen. " 

 Dr. Russ schreibt ab: 

 „Wenn wir nun in der Betrachtung der Lebens- 

 bediirfnisse fortfahren, so ist es zunachst das Wasser, 

 welches fiir alle Papageien unentbehrlich erscheint, und 

 zwar nicht allein zum Trinken, sondern auch zum Baden." 



Dr. Finsch schreibt: 

 „Die Papageien gehijren mit zu denjenigen Vogeln, 

 welche ein sehr hohes Alter erreichen. Dies ist durch 

 einzelne glaubwiirdige .'^ngaben geniigend bewiesen." 

 Dr. Russ schreibt ab: 

 „Im Allgemeinen darf man annehmen, dass die Papa- 

 geien zu den Vogeln gehijren, welche ein sehr hohes Alter 

 erreichen. Dies ist durch zahlreiche glaubwiirdige An- 

 gaben geniigend bewiesen." 



Dr. Finsch schreibt: 



,.An dem schwierigen Capitel iiber die systematische 



Stellung und Eintheilung der Papageien angelangt, wird 



es nothig sein, . . . eine Rundschau zu halten und auch 



die Meinungen Anderer in diesen Punkten zu consultiren. " 



Dr. Russ schreibt ab: 



..Die Stellung im System und ebenso die Eintheilung 

 der Papageien haben den Vogelkundigen von jeher ausser- 

 ordentliche Schwierigkeiten gemacht. Es wiirde zu weit 

 fuhren, wollte ich alle verschiedenen Meinungen mittheilen." 



Ja, auch hier wiirde es zu weit fuhren, den 

 Vergleich fortzusetzen. Wir iiberlassen weiteres 

 Collationiren den Interessenten und wenden uns 

 zum speciellen Theil. 



Als Material fiir eigene Untersuchungen haben 

 dem Verfasser bei Bearbeitung seines Werkes nach 

 seinen eigenen Angaben mit wenigen Ausnahmen 

 nur Exemplare solcher Arten zur Verfiigung ge- 

 standen, welche lebend bei uns eingefiihrt werden, 

 und zwar besonders, worauf Gewicht gelegt wird, 

 lebende Individuen. Abgesehen davon, dass le- 

 bende Vogel nur in sehr beschranktem Grade fiir 

 wissenschaftliche Untersuchungen sich eignen und 

 selbst angenommen, dass von sammtlichen bisher 

 importirten Arten dem Verfasser Exemplare zu 

 Gebote standen, was thatsachlich nicht der Fall, 

 so ist von vorn herein zu schliessen, dass derselbe 

 nur bei der Halfte aller bekannten und beschrie- 

 benen Arten auf eigene Untersuchungen sich stiitzt 

 und demnach die Schilderungen der iibrigen 220 

 Arten abgeschrieben hat. Die Durchsicht des 

 Buches zeigt denn auch die Wahrheit dieser Ver- 

 muthung in schauerlich nackter Gestalt. Es 

 ist geradezu unglaublich, wie Jemand die Dreistig- 

 keit besitzen kann, eine derartige ,,Erganzung zu 

 einem wissenschaftlichen Werke" zu schreiben, 

 ohne grosse Sammlungen, ohne Museen je benutzt 

 zu haben, ohne die beziigliche Literatur zu be- 

 herrschen. Wie in dem allgemeinen, so wird auch 

 in dem speciellen Theile das Werk von Finsch 

 ausgebeutet und kritiklos abgeschrieben, natiirlich 

 mit alien Irrthiimern, welche ja auch in jener griind- 

 lichen Arbeit durch die Erfahrungen eines Decen- 



