Ornithologisches Centralblatt. 



Organ fiir Wissenschaft iind Veiiehr. 



Beiblatt ziini Journal fiir Ornithologie. 



Im Auftrage der Allgemeinen Deutschen Ornithologischen Gesellschaft 



herausgegeben von 



Prof. Dr. J. Cabanis und Or. Ant. Reichenow. 



No. 7. 



BERLIN, den 1. April 1881. 



VI. Jahrg. 



Wie die Seeschlangen entstehen. 



Von B. B 



Wie die Seeschlangen, m. a. W. die natur- 

 historischen Fabeln entstehen, dafiir liefert einen 

 hochinteressanten Beleg die neuerdings wieder und 

 vvieder „bestatigte" sogenannte ,,Beobachtung" be- 

 treffs der „\\'anderung kleiner Vogel auf dem 

 Rucken grosserer." — 



Wenn schon Goethe irgendwo etwa sagt: 



,,Die Beobachtung triigt nicht, aber das Ur- 

 theil triigt", so ist in diesen Worten so trefFend 

 wie moglich die Wurzel aller naturvvissenschaft- 

 lichen Irrthiimer bezeichnet. Dasjenige, was ge- 

 wohnlich als .,Beobachtung" mitgetheilt wird, ent- 

 halt in der Mehrzahl der Fiille implicite schon 

 eine grossere oder kleinere Zahl mehr oder min- 

 der kiihner Folgerungen und Urtheile, ist also 

 thatsachlich bereits Abstraction. Gerade durch 

 die Fahigkeit, bei der Darstellung das wirklich 

 mit den Sinnen Wahrgenommene von dem mittelst 

 der Vernunft aus ihm und einer Reihe anderer 

 Wahrnehmungen oder bereits gefallter Urtheile 

 oft unbewusst Gefolgerten streng zu trennen, unter- 

 scheidet sich der wahre Naturforscher von dem 

 Dilettanten. Leider muss ich hinzufiigen, dass 

 Manche, die sich telbst fiir Naturforscher halten 

 und auch, weil sic umfiingliche Abhandlungen oder 

 Biicber haben drucken lassen, bei Anderen dafiir 

 gelten, niemals diesen Dilettantenfehler vermeiden 

 lernen und z. B. bei der mikroskopischen Phy- 

 siologic stets von „beobachteten Vorgangen- be- 

 richten, wahrend es thatsachlich in der Mehrzahl 

 der Falle nur Bilder von Zustiinden sein konnen, 

 die das Mikroskop zeigt; so dass aus diesen 

 letzteren sowie stillschweigenden — richtigen oder 

 unrichtigen — Voraussetzungen auf die \'organge 

 — wiederum logisch oder nicht logisch — ge- 

 schlossen worden ist! — 



Als ich im vorigen Jahr beim Durchblattern 

 der in iiblicher Weise cirkulirenden Unterhaltungs- 

 Mappe in No. i8 der Gartenlaube von 1879, S. 312 



orggreve. 



den gleich mitzutheilenden Artikel las, iiberkam 

 mich cine iiberaus wohlthuende Heiterkeit! Ich 

 nahm mir vor, dem gelesenen Blatt eine Auf- 

 klarung uber die wunderbare Geschichte zuzu- 

 senden, konnte es aber nicht gleich und habe 

 spater dariil)er vergessen. — Da erhalte ich nun 

 vor einigen Tagen die folgende Zuschrift, aus 

 welcher sich ergiebt, dass von verschiedenen 

 anderen Seiten weitere „Bestatigungen" jener 

 Gartenlauben-., Beobachtung" erfolgt sind, nach 

 welchen nunmehr auch der niichterne Naturforscher 

 derselben gegeniiber publice kaum noch zweifeln 

 darf! Und ich gestehe, wenn ich nicht zufallig 

 selbst vor nunmehr etwa 20 Jahren ebenfalls 

 die gleiche „ Beobachtung" gemacht, — d. h. das- 

 selbe wahrgenommen hatte, was alle bezuglichen 

 Berichterstatter wirklich wahrnahmen*) — und 

 ausserdem eine sehr reichc Erfahrung und ein 

 vorziiglich geiibtes Ohr in Bezug auf die Stiminen 

 unserer einheimischen Vogel besasse, ich wiisste 

 wirklich nicht, wie ich mich in meiner Eigenschaft 

 als verflossener Ornithologe zu dieser „Beob- 

 achtung" hiitte stellen soUen! Geglaubt hiitte ich 

 sie freilich nicht — aber publicistisch bestritten 

 hiitte ich sie so vielen positiven Aussagen gegen- 

 uber doch auch nicht! 



Ich lasse nun zuniichst sub A die mir zuge- 

 gangene Mittheilung, dann sub B den zweiten der 

 beiden Gartenlaubenartikel (1879, No. 18, S. 312) 

 folgen : 



A. 

 Die Wanderung kleiner Vogel. 



,,Ein grosser Theil der Leser wird wohl schon 

 friiherin der weitverbreiteten ..Gartenlaube" Jahrg. 

 1878, No. 49 und Jahrg. 1879, No. 18 die eigen- 



*) Ich gestehe aber, dass ich nicht mit einem Gedanken auf 

 die kQhne Folgerung gekonimen bin, die jetzt als fast selbst- 

 verstandlich daraus gezogen ist. — 



