50 



thiimliche, zuerst jenseits des Oceans gemachte 

 Beobachtung, dass ein Theil unserer kleinen Zug- 

 voo-el ihre grosse und gefahrliche Wanderung iiber 

 den Ocean, behufs Ueberwinterung in warmen 

 Klimaten, im Gefieder, bezugsvveise auf dem 

 Riicken grosser Zugvogel, vvozu namentlich 

 Kraniche zahlen, gelesen und ziemlich unglaubig 

 aufgenommen haben. Es ist daher interessant, 

 dass neuerdings auch zwei Forstleute in Deutsch- 

 land personliche Wahrnehmungen in der Zeitschrift 

 „Natur'-, Jahrg. 1880, No. 40 und 52 kund ge- 

 geben haben, die zur weiteren Bestatigung jener 

 friiheren Beobachtungen mit dienen konnen. Bei 

 Gelegenheit einer im October 1878 in der Konigl. 

 Oberforsterei Lauenau (Provinz Hannover) auf der 

 Hohe des Deistergebirges von mehreren Jagern ab- 

 gehaltenen Hochwildjagd horten einmal der Kgl. 

 Oberforster von Mengersen zu Haste und die 

 iibrigen anvvesenden Jager, als in der Mittags- 

 stunde eines kalten Tages ein sehr starker Zug 

 Kraniclie, etwa 200 Meter hoch iiber sie hinweg- 

 zog, zwischen den eigenthiimlichen Tonen, welche 

 diesen Vogeln beim Ziehen eigen sind, ganz deut- 

 lich das anhaltende und lebhafte Gezvvitscher 

 kleiner Vogel, die, wie mit blossen Augen beob- 

 achtet werden konnte, aber auch mit bewaffnetem 

 Auge verfolgt vvurde, keinesvvegs mitdenKranichen 

 selbststandig flogen, sondern im Gefieder, bezugs- 

 weise auf dem Riicken von diesen, verborgen sein 

 mussten und von dort aus sich horen liessen. 



Dann machte eine ganz gleiche Beobachtung 

 der Grossh. Sachs. Oberforster Schweitzer in 

 Gerstungen (Forstinsp. Eisenach) auf einer aus- 

 gedehnten Wiese bei seinem Wohnorte im No- 

 vember 1878 gegen Abend, aber bei gutem Lichte, 

 an einem etwa 100 Meter hoch iiber ihn hin- 

 streichenden Kranichzuge. Er horte deutlich 

 zwischen den Zugtonen der Kraniche die lauten 

 Stimmen mitziehender, aber nicht selbststandig 

 fliegender kleiner Vogel." 



B. 



„Neue Beobachtungen, welche uns zur Be- 

 statigung der in No. 42 des vorigen Jahrganges 

 mitgetheilten Vermuthung zugingen, dass kleinere 

 Voafel den Riicken ihrer grossen Verwandten zur 

 Erleichterung ihrer Wanderfliige benutzen, wollen 

 wir unseren Lesern bei dem allseitigen Interesse, 

 welches der Gegenstand gefunden, nicht vorent- 

 halten. Der zweite der Berichte gehort freilich 

 nur indirect hierher*)." 



„ Gegen Ende Marz dieses Jahres" — so heisst 

 es in der ersten Zuschrift — ,,war ich auf ent- 

 legener Feldmark mit der Bestellung beschiiftigt. 

 Von jeher wird diese Flur, wohl wegen ihrer von 

 Wohnorten und Strassen entfernten Lage, von 

 Kranichen und Wildgansen als bevorzugter Rast- 



*) Gar nicht ! Betrifft den Transport eines jungen noch flug- 

 unfahigen Vogels durch seine Mutter, wie er bei Schnepfen 

 zweifellos und bei manchen Anatiden wahrscheinlich beobai htet ist. 



und Sammelplatz benutzt. Es zeigle sich denn 

 auch ein starker Zug Kraniche: es konnen derer 

 bis 150 gewesen sein, nicht wie gewohnlich keil- 

 formig geordnet, sondern in langer Linie iormirt 

 und sehr niedrig dahinstreichend, offenbar in der 

 Absicht, an altgewohntem Platze zu rasten. Wieder- 

 holt zogen sie in langen Bogen hin und her, den 

 passenden Platz zum Niederlassen auszusuchen. 

 Bei diesem Hin- und Herziehen passirte nun die 

 ganze Truppe hochstens acht bis zehn Meter hoch 

 iiber mir, als an der Stelle, wo sich otwa der achte 

 Vogel im Zuge befand, der laute eigenthiimliche 

 Ton, welchen die Lerche beim Ziehen horen liisst, 

 deutlich und wiederholt sich vernehmen liess. 



Die Luft war klar und ruhig und ich hatte 

 vorher die vSchaar der Kraniche aufmerksam be- 

 obachtet; eine Lerche war weit und breit weder 

 zu sehen noch zu horen. Man denke sich daher 

 mein Erstaunen, so greifbar nahe in der Luft 

 eine Lerche zu horen, ohne auch nur eine Spur 

 von ihr wahrnehmen zu konnen. Maine \'er- 

 muthung, die Lerche miisse sich auf dem Riicken 

 eines Kranichs befinden, wurde aber zur Gewiss- 

 heit (?) und mein Erstaunen wuchs, als vor- und 

 riickwarts im Zuge von den Riicken der Kraniche 

 hell und deutlich aus einem Dutzend Lerchenkehlen 

 die Antwort auf den ersten Ruf herniederscholl 

 und weiter den ganzen Zug entlang. Es wurde 

 mir so die voile Gewissheit, dass die Lerche auf 

 ihren Zugen ihren grossen Reisegefahrten gleich- 

 sam als Luftschiff benutzt, zum mindesten fiir ihre 

 Touren auf dem Lande, doch wird sie sich auch 

 diese Schiffsgelegenheit bei ihren grossen Meer- 

 fahrten gewiss nicht entgehen lassen. 



SoUte vielleicht der Einwurf gemacht werden, 

 dass doch auf irgend eine Weise eine Tauschung 

 untergelaufen, so musste ich mich hiergegen ent- 

 schieden verwahren. Durch den von Ihnen ge- 

 brachten Artikel angeregt, habe ich mit besonderem 

 Interesse beobachtet; war ich doch bei dem auf- 

 fallend niedrigen Streichen der Kraniche im Stande, 

 gegen Ende des Zuges mit Sicherheit die einzelnen 

 Kraniche zu bezeichnen, auf welchen eine Lerche 

 ihren Ruf erschallen liess. Benierkenswerth und 

 bestatigend fiir die Sache diirfte es sein, dass 

 mein Knecht, der aus einer Wachtel- und Vogel- 

 langerfamilie stammt, mir beim Hinweisen auf das 

 Mitbringen der Lerchen durch Kraniche dies als 

 etwas ihm langst Bekanntes mit den \\''orten er- 

 klarte: ,,Sie (die Kraniche namlich) bringen die 

 Lerchen und nehmen sie auch wieder mit.'- 

 Friedberg in Hessen, Ostern 1879. 



Georg Falk. 

 Und nun frage ich : Was haben die genannten 

 Beobachter „ beobachtet"? „Kleinere Vogel auf 

 dem Riicken ihrer grossen Verwandten.'" Nein! — 

 Haben sie kleinere Vogel iiberhaupt gesehen? 

 Nein! War man berechtigt, allgemein von „grossen 

 Verwandten", ,, grossen Zugvogeln" zu sprechen? 

 Nein, denn iiberall hat man nur Kraniche ge- 



