XIII. '^^:ir Juni 1916 Juin ^^^, 9 



Der Ornitholoyisclie Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Voyelkunde und Vogelschutz. 



Er.scheint am lö. des Monats. 



L'Ornitliologiste 



Publicatlons mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe officiel de la Societe saisse pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Parait le 15 du mois. 



Vogelkunde und Volkskunde. 



Es ist wohl allgemein bekannt, dass die Vögel im Denken 

 und in der Sprache des Menschen eine wichtige Rolle spielen. 

 Dieser Umstand ist nicht sonderlich verwunderlich, wenn man 

 bedenkt, dass die Vogeluelt schon in den frühesten Tagen des 

 Menschengeschlechtes die Aufmerksamkeit desselben auf sich 

 lenken musste. Mensch und \^ogel sind dui-ch viele Be- 

 ziehungen miteinander verbunden. Es muss daher eine dank- 

 bare Aufgabe des Vogelkundigen sein diesen Beziehungen nach- 

 zuforschen. 



Bekanntlich erleiden gei-ade in den letzten Jahren die 

 heimischen Mundarten tiefgreifende Aenderungen; sie geraten 

 in Vergessenheit und mit ihnen die eigentümlichen Kede\\"en- 

 dungen, Bräuche u. s. w. Wollte man den Beziehungen der 

 Vogelkunde nachgehen, durfte man daher nicht mehr zögern, 

 um mit dem Sammeln des beti-. Material zu beginnen. Unsere 

 Gesellschaft hat sich deshalb mit der- ,.Sc/urei-erischeii Gesell- 

 schaft für Volkskuiide" ins Einvernelimen gesetzt. Diesselbe 

 hat sich sofort bereit erklilrt. diese Arbeit in Angriff zu nehmen. 

 Heute sind wii' in der angenehmen Lage einen Artikel des 

 verdienten Obmannes der genannten Gesellschaft Herrn Prof. 

 Dr. Hoffmann-Keater zu bringen. 



Wir hoffen, dass die Anregung bei unseren schweizerischen 

 Vogelkundigen auf fruchtbaren Boden falle und dass die Ant- 



