— 122 — 



Sündflut ist alles Feuer ausgegangen, die Schwalbe soll es 

 aus des Teufels Küche stehlen. Der Teufel will sie fangen, 

 aber sie fliegt ihm über den Kopf weg, er kann ihr nur mit 

 einem Feuerbrand das Genick versengen, das noch heute 

 braun ist." 



Rührend sind die Legenden von den Vögeln am Kreuz Christi. 

 Hiefür zwei Beispiele : „Als Christus am Kreuze hing, versuchte der 

 Kreuzschnabel, die Nägel aus seinen Händen und Füssen zu 

 ziehen. Dabei hat sich der Schnabel verbogen." „Als Jesus voll Pein 

 am Kreuze hing, sah er nicht weit ein kleines Vöglein im Walde. 

 Das trauerte am Rande seines Nestes und bittere Tränen rannen 

 ihm aus den Augen, als es die scharfen Dornen sah, die das 

 Haupt unseres lieben Heilandes durchbohrten. Es fliegt zum 

 Kreuze, und es glückt ihm, einen Dorn aus dem Haupte zu 

 lösen. Zur selben Zeit aber springt ein Blutstropfen auf des 

 Vögleins Bi'ust. Und Jesus sprach : „Zum ewigen Gedächtnis, 

 liebes Vöglein, sollst du und deine Nachkommen dies rote 

 Fleckchen auf dei' Brust behalten, und die Menschen sollen 

 euch H otkehlchen nennen." 



.\uch weltliclie Sagen von A^ögeln kniiiineu massenhaft 

 vor. In Nivernais (Frankreich) erzählt man sich vom Wiede- 

 hopf: ,.ln frühei-en Zeiten baute sich der Wiedehopf ein sehr 

 schönes Nest, dessen Wände mit Talern besetzt waren. y\ber 

 die Menschen waren gierig, suchten diese Nester auf und zer- 

 störten sie, um das Geld zu gewinnen. Um sich der Räuber 

 zu ei'wehren, nahm nun der Wiedehopf Unrat statt Taler ; 

 seitdem baut er sein Nest in Frieden." 



Fine hüljsche Geschichte erzählen die Rumänen vom 

 Kuckuck: „Der Vogel, den wir jetzt Kuckuck nennen, das 

 ist nicht der i'ichtige Kuckuck, der goldenes Gefieder hatte und 

 jetzt in einer andern Welt lebt, sondern seine Frau Sava. 

 Früher lebte der Kuckuck mit seiner Frau Sava auf der Erde, 

 doch als diese ihm untreu wurde und zu enge Verbindungen 

 mit dem Nachtigal 1 männchen anknüpfte, machte sich der 

 Kuckuck auf, sie zu verlassen. Sava war sehr traurig, dass 

 ihr Mann weggehen wollte, und fragte ihn, \\ann und wo sie 

 ihn finden könne. ,Suche mich von Maria Verkündigung bis 

 Johannis', sagte der Kuckuck. Damit flog er fort. Sava be- 

 reute ihre Untreue und sucht nun überall den Entschwundenen, 

 indem sie von einem Baum zum andern fliegt und sicii nirgends 



