— 126 — 



wohl auch ein Körnclien. Ein Hühnchen rupfen. Der StoiM-h 

 klap|)ert, so lange er lebt. Der y c h \v a n bleibt edn Sch\\an, 

 wenn er auch «lit Gänsen gehl. Im Gänsemarsch gehen. 



Volkstümliche Vogelnamen. 



Wichtig für die Sprachforschung und die Ornithologie 

 sind die volkstümlichen Vogelnamen, die noch immer nicht in 

 umfassender Weise gesammelt worden sind. Schon die schrift- 

 deutschen Benennungen können durch ihre Etymologie inte- 

 ressant sein; so bedeutet Adler ursprünglich ,, edler Aar", 

 Sperber ,, Sperlings-Aar d. h. Adler, der von Sperlingen lebt." 

 Der Mäusebussard heisst mittelhochdeutsch „müs-ar". 

 Uhu, Eule, Käuzchen, die vom Volke oft verwechselt 

 werden, heissen im Schweizerischen etwa „Huw, Hüi'uw, Bu- 

 vogel, Hauri, Puliui; Hüwcl, Heuel: Wiggle". Rabe: ,,Grapp". 

 Elster: ,,Aegei'ste, Haglaster". Häher: ,,Hcrevogel, Hätzle, 

 Gääg, Gertsche". Rotkehlchen: „Röteli, Rot-Hüüserli, 

 Rotbrüstli". Zaunkönig: ,,Zuunschlüüfer". Wiedehopf: 

 ,,Widhupf, Kothahn, Dreckhahn". Spcclite: ,,Chlään, Chleiber, 

 Chless, BoUebicker". Eisvogel: ,,Isengart". Kuckuck: 

 ,,Gugger, Guggauch". Hahn: ,,Güggel, Guul". In der fran- 

 zösischen Tier sage: ,,Chanteclair". 



Auf einige weitere Gesichts[)uukte sei nur noch Hüchtig 

 hingedeutet : 



Lockrufe an Vögel. 

 Hühner; „Chumm Bi Bi" : Enten: ,,Wuli, Wuli". 



Vogelnamen auf Menschen übertragen. 



Meist tadelnd: Ein heiterer Vogel, komischer Kauz, 

 frecher Spatz, sauberer Fink, loser Zeisig, ein dummes 

 H u li n , eine Gans, ein Kampf h a h n , eine S c h n e p f e. 



Man kann hiebei auch an die jedoch ehrenden Tiernamen 

 bei Indianerstämmen denken: Falkenauge u. a. 



Vogelnamen für Gegenstände. 



Schwalbenschwanz: „Frack", Adlernase, Schwanen- 

 hals: scherzhaft: Gänsewein; „Wasser" u.a.m. 



