XIII. itnfe"" September 1916 Septemfare g^LV^iö 12 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Offizielles Organ der Schweizerischen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Erscheint am lö. des Monats. 



L'Ornitliologiste 



Publications tnensuelles pour Tetude et la protection des oiseaux. 



Organe olficiel de la Societe suisse pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Parait le 15 du mois. 



Zusammenhalten und Arbeiten! 



Ein Vereinsjahr gellt wieder zu Ende. Unser Land ist 

 nocli immer auf allen Seiten von dem blutigen Völkerringen 

 umtobt. Dem schweizerischen Volksleben hat sich dieser Kampf 

 in ebenso erklärlicher wie bedauerlicher Weise fühlbar ge- 

 macht. Wie ein Alpdruck lastet er nicht nur auf unserem 

 wirtschaftlichem Leben, sondern auch auf unserm Gemüte. 

 Und doch haben wir mehr Grund wie je, treu zusammenzu- 

 halten und unser schönes Vaterland zu lieben. Weisen die 

 schneeigen Gipfel der Alpen nicht leuchtend in das Blau des 

 Himmels, das sich in unseren Seen widerspiegelt, als wollten 

 sie sagen: Sieh', Schweizer, wie grossartig ist deine kleine 

 Heimat ! Gewiss, eine Fülle von Schönheiten bietet die Natur 

 dem aufmerksamen, denkenden Beobachter. In ihr kann der 

 geplagte Mensch Ablenkung von den Alltagssorgen finden. 

 Ruhe wird ül^er ihn kommen, wenn er die Berge und Täler, 

 Felder und Wälder durchwandert, wenn auch vielleicht schwerer 

 Kanonendonner zu ihm herübertönt. Diese Natur in ihrer 

 Fülle zu schützen, sie immer mehr kennen und lieben zu lernen, 

 ist unser Ziel. Scheinbar ist unsere Arbeit nur auf einen Teil 

 derselben, auf die muntere, alles belebende Vogelwelt gerichtet. 

 Das Ganze verlieren wir dabei aber nicht aus den Augen. 



An der Erreichung dieses Zieles haben wir auch in diesem 

 Jahr unentwegt gearbeitet. Es ist aber niclit unsere Art von 



