_ 20 - 



Zugstrasse über ihr Wanderziel hinaus gekommen, oder sich 

 unterwegs von derselben seitlich abgezweigt haben. Keines von 

 beiden kann doch hier zutreffen. Die normale Zugrichtung dieser 

 südöstlichen Species im Herbst ist doch die gerade entgegengesetzte. 

 Ohne allen Zweifel waren diese 4 Stücke, wie vor 8 oder 10 

 Jahren die gleiche in Hinterpommern erschienene Anzahl, auf 

 Irrwegen. Allbekannt ist, dass auch pelagische Arten sich wohl 

 mal tief im Festlande vereinzelt finden, als Thalassidroma pelagica 

 (auch hier vorgekommen) le<ichii, Sula alba u. a., Alpenvögel als 

 Monticola saxatilis, Tichodroma muraria u. a. in unseren ebenen 

 Gegenden. Es möchte schwer halten, Jemanden, der eine verendete 

 Zwergsturmschwalbe am Boden findet, oder die gabelschwänzige 

 auf weitem Felde für einen kleinen Raubvogel aus der Luft her- 

 abschiesst (so bei Münster geschehen), davon zu überzeugen, dass 

 es sich hier nicht um einen Irrgast, sondern um ein Exemplar 

 handelt, welches über sein Wanderziel in zu grossem Eifer hin- 

 ausgeflogen, oder von seiner normalen Zugrichtung nur etwas ab- 

 gewichen sei. — Man wird schwerlich die Kategorie „Irrgäste" 

 aus der Reihe der Wandervögel streichen dürfen. — Sollte das 

 Verzeichnis der „Vögel der Mark Brandenburg" den VI. falci- 

 neüus noch nicht enthalten, so möge das erwähnte Stück jetzt die 

 stattliche Reihe um eine Art vermehren. 



Wie singt Locustella luscinioides Sav.? 



Von Otto Herman, Chef der U. 0. C. 



Die Frage Ch er nel's von Chernelhaza 1 ) ist ganz gerecht- 

 fertigt. Die Streitfrage entstand daraus, dass Dr. Jul. von Ma- 

 daräsz in der Beschreibung seiner biologischen Gruppen behauptete, 

 der Gesang von Locustella luscinioides sei eine Nachahmung des 

 Nachtigal-Gesanges (!) 2 ) Dieser gewiss merkwürdigen Behauptung 

 widersprach von Chernel, 3 ) einer der besten Kenner unserer 

 Sumpfornis, und stellte ganz richtig fest, der eigentliche und 

 einzige Gesang sei ausser einigen einleitenden Lauten und einem 

 Schreckensrufe, das Schwirren. In seiner Erwiderung änderte 

 nun Dr. v. Madaräsz 4 ) seinen ersten Ausspruch dahin, dass der 

 Gesang von Locustella luscinioides Sav. jenem des weisssternigen 

 Blaukehlchens (!) ähnlich sei, als Gewährsmänner waren Graf 

 Bela v. Wass (Naturzustand) und Friedrich Cerva (Gefangen- 

 schaft) angeführt. Letzterer meinte, der Gesang des gefangenen 

 Vogels habe so ziemlich jenem des Blaukehlchens entsprochen, 



*) Orn. Monatsber. IV. Nro 10. 1896. p. 153. 



2 ) Term. tud. Közl. Heft. 323 p. 311. 



«) Ibidem, Heft 324. 



*) Ibidem, Heft 324, p. 447. 



