50 Joh. V. Csatö: Aguila clanga und A. pennata. 



Somit glaube ich nichts Ueberflüssiges zu thun, wenn ich über 

 das Brüten dieses Adlers sichere Beweise anführe. 



Zu Anfang dieses Sommers wurde mir ein zum Theil noch 

 mit Flaum bedecktes junges Exemplar dieses Adlers A'on einer 

 Bäuerin gebracht. Ich selbst war nicht zu Hause, und so konnte 

 ich nicht ermitteln, wo sie denselben aus dem Horste ausge- 

 hoben hatte; ganz bestimmt stammt er aber aus der hiesigen 

 Umgebung. Er lebte 14 Tage bei mir und befiederte sich fast 

 vollständig. Leider verletzte er sich auf irgend eine Weise der- 

 art, dass er nicht mehr auf den Füssen stehen konnte und so 

 gieng er nach (Jer angegebenen Zeit ein. 



Ein zweites junges Exemplar erhielt mein Nachbar. Dieses 

 wuchs auf und übersiedelte in meinen Hof, wo es mit 

 meinem seit 14 Jahren freigehaltenen Schreiadler in guter 

 Kameradschaft lebte. Eines Tages aber war er verschwunden 

 und kehrte nicht mehr wie früher zurück. Nach mehreren Tagen 

 war ich jedoch nicht wenig erstaunt, meinen Flüchtling, zitternd 

 vor Kälte im G-arten zu finden. Wie sich herausstellte, hatte 

 ihn jemand gefangen und ihm theilweise die Flügel beschnitten; 

 trotzdem entkam er dort und faüd den Weg in meinen Garten 

 zurück. 



Beide Hessen einen der Stimme des Thurmfalken etwas 

 ähnlichen und schnell nach einander ausgestossenen Ruf ver- 

 nehmen, welcher von dem des Schreiadler verschieden klang. 



Diese zwei Stücke beweisen ganz sicher, dass der Schell- 

 adler in der Umgebung von Nagy-Enj'-ed brütet. 



In den früheren ornithologischen Werken und so auch in 

 der Naturgeschichte der Vögel Europas von Dr. Anton Fritsch 

 ist Aquila clanga zu Aquila naevia gezogen. Leider steht mir 

 die nöthige Literatur, nach welcher ich die Trennung beider 

 Arten historisch auseinander setzen könnte, nicht zur Ver- 

 fügung und so kann ich hier nur meine eigenen Beobachtungen 

 hier angeben. 



Nach mehreren siebenbürgischen Exemplaren, welche ich 

 in meiner Sammlung besitze, kann man Aquila clanga von 

 Aquila naevia auf dem ersten Blick ganz sicher unterscheiden, 

 A. clanga nämlich ist ganz dunkelbraun, hat auf dem Nacken 

 einen rostrothen Fleck und besitzen die Schwungfedern zweiter 

 Ordnung grosse lehmfarbige Endspitzen: auch auf der Brust 



