52 Job. V. Csatö: Äquila clanga und A. pennata. 



geschossen und dieses Jahr am 3. Juli ein weiteres Exemplar 

 bei der Nachbargemeinde Csombord. Ende des genannten Monates 

 endlich brachte man mir, gleichfalls aus den Wäldern von 

 Csombord, zwei aus dem Horste gehobene Junge, 



Das eine Junge war fast doppelt so gross als das andere 

 und zum grössten Theile befiedert; bei dem anderen hingegen 

 fiengen die Federn erst herauszuwachsen. Beide befiederten sich 

 recht schön und bekam das grössere Exemplar ein dunkel- 

 braunes Kleid, das andere ist hingegen auf der Unterseite licht 

 lehmfarbig; somit erwachsen aus derselben Brut sowohl 

 ganz braune, als auch lichtgefärbte Individuen, wie dieses auch 

 Graf Lazar und später Seine kaiserliche Hoheit weiland Kronprinz 

 Rudolf bereits mitgetheilt haben. Jetzt wäre es von Interesse 

 festzustellen, ob aus einem Gelege constant verschieden ge- 

 färbte Vögel ausgebrütet werden. 



Dieser Adler variirt bedeutend in seinem Gefieder. Ich 

 besitze drei sieben bürgische Exemplare und zwar ein altes 

 Männchen, welches dunkelbraun ist und nur am Nacken und 

 Oberseite lehmfarbig geränderte Federn besitzt; ein altes "Weib- 

 chen, welches auf der Unterseite fast in Weiss übergehend, 

 lehmfarbig ist und roströthlichem Scheitel und Nacken hat; 

 endlich den vom Horste erhaltenen jungen Vogel, welcher auf 

 dem Unterkörper eine licht lehmgelbe, auf der Oberseite eine 

 braune Färbung trägt. 



Das braune Junge hat sich frei gemacht und ist davon- 

 geflogen. 



Auch diese Jungen schrien ,.Tik, tik, tik, tik. tik," wie die 

 Jungen der ^4. clanga. 



Auf Grund der oben kurz beschriebenen Befiederung 

 meiner Vögel kann festgestellt werden, dass weder das Alter, 

 noch das Geschlecht der Äquila pennata nach der Färbung 

 des Gefieders zu erkennen ist; denn während mein altes 

 Weibchen fast dieselbe lichte Färbung wie das junge aus dem 

 Neste gehobene Männchen besitzt, ist das alte Männchen 

 oben so dunkelbraun befiedert, wie das weggeflogene Junge, 

 welches wahrscheinlich ein Weibchen war. 



Nagy-Enyed, 23. October 1890. 



