Gurt Floericke: Verzeichnis schlesischer Trivialnamen. 53 



Verzeichnis scUesiscIier Trivialnamen. 



Von Curt Floericke, 



"Wenn ich in den folgenden Zeilen dem Wunsche der 

 Hrn. Leverkühu und Ludwigi) entspreche und ein Verzeichnis 

 der in Schlesien üblichen, von den gewöhnlichen hochdeutschen 

 Bezeichnungen abweichenden Trivialnamen veröffentliche, so 

 bin ich mir wohl bewusst, dass gerade auf diesem Gebiete 

 Vollständigkeit sich nur schwer erreichen lässt, da sich so manche 

 Benennung auf ganz kleine Localitäten, eng abgegrenzte Thäler 

 u. s. w. beschränkt und dem forschenden Ornithologen, der jene 

 Gegend nicht zufällig selbst betritt, für immer verborgen bleibt. 

 In dieser Hinsicht muss ich also den freundlichen Leser um 

 gütige Nachsicht bitten, und es würde mich ungemein freuen 

 wenn der eine oder der andere mein Verzeichnis erweitern oder 

 vervollständigen könnte. Ich entnehme die folgende Liste meiner 

 unter der Feder befindlichen „Avifauna Schlesiens", in welcher ich 

 selbstverständlich auch die einschlägige Literatur, soweit sie 

 mir bisher zugänglich war, berücksichtigt habe. Es würde mich 

 hier zu weit führen, wenn ich dieselbe hier vollständig auf 

 zählen wollte; dagegen werde ich später in meiner „Avifauna" 

 ein umfassendes Verzeichnis derselben geben. Besonders wert- 

 volles Material für altschlesische Trivialnamen fand ich in 

 Caspar Schwenckfeld's „Teriotropheum Silesiae", Liegnitz 1609. 



1. Vultur monachus. Aas-, Kib-, Rossgeyer 



2. Gyps fidüus. Ganseahr, Weisskopf, Grimmer. 



3. Milvus regalis. Haw-Ahr, Hühneidieb, Grimmer, Schwem- 



mer. 



4. — ater. Mausahr, Schwimmer. 



5. Cerchneis tinnuncidus. Wannen-, Wand-, Wäher-, Rötel-, 



Lachweihe, Rüttelgeyer , Rüttel- 

 weibel, Rötelweib. 



6. Hypotriorchis aesalon. Schmerl, Merlin, Smj'rle, Smyrlin, 



Myrle, Blaufalke, Zwerghabicht. 



7. Falco subbuteo. Weissbacken, Reizfalke, Lerchenstösser. 



8. — peregrinus. Schwarzbacken, Falcket, Fremdling- 



Falk. 



1) Siehe Ornith. Jahrbuch 1890, S. 151. 



