200 P, R. Kollibay: Schlesisclie Trivialnamen. 



nannt und theilen dies Schicksal mit jedem irgend wie grau 

 aussehenden Vogel; nur Ü. atricapilla (L.) heisst, wie erwähnt, 

 noch besonders: „Schwarzplättel". 



(Äccentor eollaris (Scop.) [alpinus] wurde von dem Land- 

 volke, welches sich eines Sommermorgens im Jahre 1887 auf 

 der Schneekoppe einfand und den zutraulichen Vogel bemerkte, 

 „Schneelerche" genannt). 



Troglodytes parvulus Koch — Schneekönig. 



Äcrednla candata (L.) — Pfannenstiel. 

 Im übrigen heisson die Meisen: „Meese", inbesondere: 



Parus cristatus L, — Koppmeese. 



Favus coerulexis L. — Bloomeese. 



Favus majov L. — Kohlmeese. 

 Dagegen : 



Parus ate.r L. — Sichelschmied. 



Galivita cristata (L.) — Kopplerche, 



Alauda arvensls L. — Lerche. 



Motacilla alba L. — Bachstelze. 



[Anthxifi pratensis (L.) und spipoletta (L.) [aqnaticiis] nannten 

 mir Führer, Baudenbewohner und Forstbeamte im Riesengebirge, 

 ebenso wie den Alpenflüevogel „Schneelerche".) 



Emheriza schoen<clu8 (L.) — Rohrsperling. 



Emoeriza citrineUa L. — Golditsche. 



(Loxia curvirostra hörte ich in Schmiedeberg im Riesen- 

 gebirge „Kriemss" nennen). 



Pyrrhula europaea Vieill. — Gimpel. 



Serinus lortulo.nus Koch — Meerzeisig, Nieselzeisig. 



(Im Riesengebirge hörte ich den Namen „Görlitzer", offen- 

 bar eine Corrumpierung aus „Girlitz", auch wurde der Vogel 

 dort „Würgengel" genannt; es ist dies eine, nur dem Schlesier 

 verständliche onomatopoetische Bezeichnung.) 



Carduelis elegans Steph, — Stiegelitz. 



Chrysomitvis spinus (L.) — Zeisker. 



Acanthis cannabiaa (L.) — Ruthhämflich. 



Chloris hortensis Brehm — Grünhämflich. 



Fringilla coelebs L. — Die Finke. 



Coccofhraustes vu'garU Fall. — Laske. 



Passer domesticus (L.) ] r^ , i 

 „ ,t\ > Spatzker. 



Fasser montanus (L.) j 



