— 10 — 



Lauhsiinii'ci-. Kr liisst dann ein lliCii luirtMi. dcssrn ii liiiiii-er ist 

 als das dw Verwandt oii .... 



1). Professor Dr. Hacker in Stuttürart sacrt (IFI. Jahresbcr. der 

 Orn. Ges. in München): < . . . Die V()g-el g-eben in Inter\^aH(Mi von 

 8 Seivunden stundenlang (von 7 — 10 Uhr) unaufhrtrheh einen 

 kurzen, fiinfsilbigen Triller (in der Tonhöhe des Waldlanbsängers. 

 etwas an die Zanngi-isniücke (»rinnernd. abei' kürzer niul härter) 

 tititititi von sich . . . /, 



10. Conradi von Baldvnstem äussert sicli in seinem Memo- 

 randum iil)er «den weissbäuehigen Laubsünger. Sylvia albicans 

 mihi» (Xeue Alpina 1827): 'd)er (jesang dieses La.ubsüngers ist 

 der kürzeste von allen und l)esteht bloss in einem kurzen trrreee!, 

 welches das o mit wenig Abwechslung von Zeit zu Zeit auf den 

 Aesten d(n' Räume oder während es die Blätter derselben durch- 

 sucht. hTiren lässt. Dieser Gesang, wenn er so genannt werden 

 darf, ähnelt ani meisten demjenig'en der S. sibilatrix, fängt jedoch 

 nie mit einem jet jet jet an. Der Vogel lässt ihn noch im 

 .\ugust zuweilen liTiren ...>'. 



11. Hartert in litt: «Im Juli hörten wir im ünterengadin 

 nur das Scliioirren des Rerglaubsängers, nicht melir seinen Ge- 

 sang.* 



12. Vallon gi])t den «Ruf» (^Gesang-?) wieder mit: «sehe sehe 

 sehe oder schie schie schie, rasch wiederholt, so dass fast ein 

 (ianzes daraus entsteht». 



Und welche Auslegung habe icii selbst (fll. -lahresber. der 

 Orn. Gesellsch. in München 1903/04. ferner Orn. Beob. lOOo. 

 ferner Mitteil, über die Vogelwelt. Wien 1905) dem Gesang ge- 

 geben? 



Vor allem stellte ich fest, dass der Gesniu/ am Anfang, 

 ireni(/e Wovlie)i /auf/, iroh/kIm</end. iiac/dier aber ein imnielodisc/ies 

 Schwirren sei. sodass, wenigstens auf kurze Zeit, eine Verwechs- 

 lung mit dem in jenen Monaten (Juni — August) g^leichfalls nicht 

 mehr melodischen Ruf des Waldlaubsängers mög'lich sei. In meiner 

 ersten Arbeit gab ich den Gesang mit dräre däre däre däre däre 

 da wied<'r; ich habe dabei • vergessen, für nicht schweizerische 

 Leser zu sagen, dass das Schluss-«e» durchans nicht als zweite 

 Silbe aufgefasst werden dürfe, sondern bloss als kaum hiU'bare 

 Bindesilbe. Im gleichen Jahr ergänzte ich im «Orn. Beobachter» 

 diese Ang-abe. indem ich sagt(\ der Gesang, also der Mnif/esaiu/. 

 laute zwä da da dii da da da. klangvoll und angenelnn. der 

 SoiiHiierj/e.sant/ (Juni — August) Ivr vr re r('' i-e re re. ohne Klang, 

 hart und scharf. ' 



' Diese L'cln'i'scI/.iiiiL!,' dai-f jedoch nicht wie dei' (lesaicj,' (h's \\'.ihliaiiii\ ()i!;el,s 

 aut^efasst vvoi-deii, dessen schwirrende Parlie zum Teil eine inniulcrhrochene, 

 /da/uj/ose Auseinander/iclning von rrrrr ist ! 



