— 142 — 



bieten, der Kauf und Verkauf von Wild jeder Art verboten, mit 

 Ausnahme: 



Des aus dem Ausland eingeführten Wildes, dessen ausländische 

 Herkunft durch Vorlagen der zu dienenden Zollhelege nachgewiesen 

 werden kann (Art. 5, letzter Absatz des Bundesgesetzes). 



Das eidgenössische Departement des Innern ist ermächtigt, im 

 Einverständnis mit dem eidgenössischen Zolldepartement nötigen- 

 falls das zur Durchfuhr zugelassene Wildbret durch die Grenz- 

 zollämter, gegen Entrichtung der reglementarischen Taxe, plom- 

 bieren zu lassen. 



Die internationale Pariseräbereinkunft ist nun endlich von den 

 betreffenden Staaten ratifiziert worden (Deutschland, Oesterreich- 

 Ungarn, einschliesslich Lichtenstein, Belgien, Spanien, Frankreich, 

 Griechenland . Luxemburg , Monaco , Portugal , Schweden und 

 Schweiz); sie tritt jedoch erst am 10. Dezember 1906 in Kraft. 



Von den Bestimmungen dieser internationalen Uebereinkunft 

 interessiert uns hier Art. 8, Absatz 3, mit dem Wortlaut: 



«Die Vertragsstaaten sind eingeladen, den Verkauf, Transport 

 und die Durchfuhr des Jagdgeflügels, dessen Jagd auf ihrem Gebiet 

 untersagt ist, während der Dauer dieses Verbotes zu verbieten >. 



Zu diesem Artikel macht die bundesrätliehe Botschaft nach- 

 stehende Bemerkung: 



«Art. 8, Absatz 1 und 2 dieses Artikels bieten uns zu keinen 

 Bemerkungen Anlass, dagegen enthält das Bundesgesetz über Jagd 

 und Vogelschutz keine Bestimmungen, tmlche der Schioeiz zum Erlass 

 eines Verbotes des Verkaufes, Transportes und der Durchfuhr des 

 Jagdgeflügels während der Zeil, wo dessen Abschuss auf ihrevn 

 Gebiet verboten ist, als Grundlage dienen könnten, ivie dies Absatz 3 

 der Uebereinkunft vorsieht. Wir haben diesen Standpunkt bereits 

 in den bezüglichen Verhandlungen fnit Frankreich über den Abschluss 

 fraglicher Uebereinkunft eingenommen und diesem Staate gegenüber 

 betont, dass es voraussichtlich der Schweiz noch für längere Zeit 

 nicht möglich sein werde, dieser Bestinunung Vollzug zu verschaffen». 



D. 



