_ 4 — 



zur Tierwelt und der Wunsch, einmal fremde Länder zu sehen.- 

 Als sein Vater später nach dem alten .bernischen Städtchen 

 .\arberg berufen wurde, fand derjun^e Volz reichlich Gelegen- 

 heit, die Tiere in freier Natur zu belauschen. Das Aaregrien, 

 das bekannte P!]ldorado für die Vogelwelt, war ein ausgiebiges 

 Erforschungsgebiet. Hier begann er bereits mit der Aufzeich- 

 nung seiner Beobachtungen über die Vögel. 



Als die schwierige Frage der Berufswahl an ihn heran- 

 trat, entschied er sich, durch die Verhältnisse gezwungen, für 

 das Baufach. Ein halbes Jahr arbeitete er in Burgdorf auf 

 dem Zimmerplatz und besuchte dann von 1892 bis 1894 das 

 kantonale Technikum in der alten Zähringerstadt am Ufer der 

 Emme. Als Bautechniker war er später in Montreux und in 

 Bern tätig. Der Aufenthalt in der schweizerischen Bundesstadt 

 sollte nun für sein späteres Leben massgebend sein. In seinen 

 Freistunden besuchte er einige Vorlesungen des bekannten 

 Zoologieprofessors Dr. Theophil Studer. Durch diese angeregt 

 beschloss er, sich der Wissenschaft, speziell der Zoologie, zu 

 widmen. In Basel promovierte er zum Doctor philosophiae. 

 Dort erhielt er durch Vermittlung des Geologen Prof. Dr. Karl 

 Schmidt den ehrenvollen Auftrag, sich im Dienste einer hol- 

 ländischen Gesellschaft einer Expedition nach Sumatra anzu- 

 schliessen. Dadurch sah sich der junge Gelehrte am Ziel seiner 

 längst gehegten Wünsche und nahm das Anerbieten mit Freuden 

 an. Am 10. Dezember 1899 reiste er nach Palembang und 

 kehrte nach 2Y2Jährigem Aufenthalte im Süden von Sumatra, 

 mit dem er eine Forschungsreise auf die Insel Java verband, 

 über Slam, Cochinchina, Schanghai, Japan, die Sandwichinseln 

 undSanFrancisco-Washington-New-Yorkin seine Heimat zurück. 



In Bern wurde Dr. Volz vorerst zum Prosektor an der 

 Tierarzneischule und später zum Assistenten von Prof. Studer 

 ernannt und kurz darauf erwarb er sich an der bernischen 

 Hochschule die venia legendi als Privatdozent der Zoologie. 

 Seine Ferienzeit benutzte er zur Erweiterung seiner Kenntnisse, 

 indem er die zoologische Station in Neapel und den bre- 

 tonischen Küstenort Ptoscoff besuchte. Von Sorrent aus schrieb 

 er mir am 29. September 1905: «Eine Reise in Italien hat für 

 den Ornithologen viel Bemühendes: Auf der einen Seite eine 



