-^ 27 — 



15. April. Wendehals, Schwarzköpfige Grasmücke. 



19. April. Mehlschwalbe. 



20. April. Kuckuck. 



23. April. Braunkehliger Wlesenschmätzer. 



25. April. Rotrückigor Würger (Lanius coUurio L.). 



30. April. Aipensegler. 1 Exemplar auf dem Sinneriiigen-Moos, näherte sich 

 mir in niederem Fluj^ zweimal auf zirka 10 Meter. 



J. Luginbühl, Sinneringen. 



Aus dem bernischen Emmental. 



8. April. Rauchschwalbe. Ein Exemplar in Emmenmatf. 10. April. Die 



ersten auf Ranflühbex'g. 



9. April. Schwarzrückiger Fliegenfänger. Die ersten gesehen. 

 14. April. Gartenrotschwanz. Erstes .-J'. 



18. April. Kuckuck. 2 Stück in unserm Hauuigarten, die ersten. Schwarz- 

 köpfige Grasmücke erstmals beobachtet. Chr. Hofstetter, RanHühberg. 



Bellinzona. 

 Brevi note sul ripasso degli uccelli nell' autunno 1914. 



15 Agosto. Visto una quantitä di rondini (Rauchschwalbe), che siano arrivate 



qui cacciate dal rombo dei cannoni? oppure sia un ripasso anticipato? 

 30 Agosto. Le averle (Würger), son tutte seomparse. 



8 Settembre. Forte ripasso di rondini di casa e di rondini di tetto (Hirundo 

 iirbica). 



11 e 12 Settembre. Forte ripasso delle bocca lepre (Pratincola). 



12 Settembre. Visto il primo codirosso (Erithacus). 



15 Settembre. Forte ripasso di fringuelli (Buchfinken). 



17 Settembre. Grande ripasso di rondini. 



18 Settembre. Visto il primo scricciole (Troglodytes parvulus). 



6 Ottobre. Forte ripasso di Storni (Star), accompagnati da branchi di 

 allodole (Lerche). 



8 Ottobre. Comincia il ripasso dei tordi (Turdus musicus). 



9 Ottobre. Ripassano encora delle rondini. 

 11 Ottobre. Ripasso di Storni. 



14 Ottobre. Ripasso di Storni. 



15 Ottobre. Prima neve sui monti, si vedono ancor ripassar varie rondini. 



17 Ottobre. Visto un volo di parecchie miglieja di Storni tutti uniti. 



18 Ottobre. Ripassano i frisoni (Kirschfink). 



Quest' anno essendo in varie localitä proibita la caccia, in tali luoghi si 



constatö, maggior soggiorno di varie specie di uccelli, tanto insettivori, che 



granivori. 



Bellinzona, 26. Novembre 1914:. R. Faganini. 



Notizen über den Herbstzug 1911 im Kanton Tessin von Rauch- und 



Mehlsehwalbe, Würger, BräunkehLchen, Rotkehlchen, Buchfink, Star, Lerche, 



Singdrossel, Kirschkernbelsser. Da die Jagd diesen Herbst in verschiedenen 



Gegenden des Kantons Tessin verboten war, konnte eine starke Zunahme 



sowohl an Körnerfressern als aucii an Insektenfressern festgestellt werden. Red. 



