— 51 — 



„Die schönsten Tage auf der Tränke kommen, wenn der 

 Zug, namentlich der Herbstzug, einsetzt. Nur auf der Tränke 

 bietet sich Gelegenheit, wichtige Fragen in Bezug auf den 

 Vogelzug zu lösen. So ist es nicht schwer, die Frage zu 

 beantworten, welchen Tag die heimischen Vögel, wenigstens 

 die, die regelmässig zur Tränke gekommen sind, fortgezogen 

 sind. Als Beispiel erwähne ich den Rotrückigen Würger 

 (Laniiis coUurio L.), den ich jetzt an einer meiner Tränken 

 als regelmässigen Besucher habe; ferner den Baumpieper 

 (Anthus trivialis L.), der täglich mehrmals an die Tränke 

 kommt. Nicht minder interessant ist es dann, den Durchzug 

 zu beobachten, wann er bei den einzelnen Arten beginnt, 

 und wie lange er dauert. So kommt, um nur einige Beispiele 

 zu erwähnen, der Trauerfliegenfänger (Muscicapa atrica- 

 pilla L.), ein stiller Vogel, den man ausser der Tränke kaum 

 zu beobachten Gelegenheit hat, nur wenige Tage auf dem 

 Zuge vor, während z. B. der Schwarzkopf (Sylvia atrica- 

 pilla L.) wochenlang bummelt. Unvergesslich ist mir ein 

 Herbsttag geblieben, wo ich an der Tränke sämtliche in 

 Deutschland beobachteten Drosselarten, die ganz seltenen 

 asiatischen Arten ausgenommen, beobachten konnte. Ausser 

 der heimischen Zippe (Singdrossel), Amsel und Misteldrossel 

 erschienen noch Wein- und Wachholderdrossel und ganz zu- 

 letzt noch eine Eingamsel. Das war natürlich ein Glückstag, 

 den man vielleicht nur einmal in seinem Leben hat; aber 

 wie häufig Ivommt es vor, dass man Gelegenheit hat, sämtliche 

 deutsche Meisenarten an der Tränke zu sehen oder, wie 

 es vergangenes Jahr mehrmals der Fall war, sämtliche Gras- 

 mückenarten. — Treten Seltenheiten, insbesondere nordische 

 Gäste, auf, dann bekommt man sie regelmässig an der Tränke 

 zu sehen. — ." 



Nach den durchgemachten ernsten Zeiten wird hoffent- 

 lich recht vielen zum Bewusstsein kommen, dass das Glück 

 eines Volkes nicht in der Zahl der ,, Vergnügungen" aller Art, 

 mit zum Grossteil sehr problematischem Wert, besteht. Seine 

 Kraft 'bilden dieselben keinenfalls. Eine ,, Rückkehr zur Natur" 

 wurde schon lange gepredigt, als allen in der gewitter- 

 schwülen Atmosphäre, die nicht nur auf den politischen, 

 sondern auch auf den gesellschaftlichen und sozialen Ver- 

 hältnissen lastete, nicht mehr wohl war. Mit einei' solchen 



