Der 



Ornithologische 

 Beobachter 



Offizielles Organ der Schweizer. Gesellscliaft 

 für Vogeli(unde und Vogelsciiutz 



L'Ornithologiste 



Organe officiel de la Sociale suisse pour l'^tude et 

 la protection des oiseaux 



Abonnementspreise : 



Schweiz : bei der Expedition be- 

 stellt, jährlich Fr. 4. — 



bei der Post bestellt . . » 4. 20 



Ausland »5. — 



Prix des abonnements : 



Suisse : par le bureau de l'ex- 



p^dition frs. 4. — 



par la poste .... » 4. 20 



Etranger »5. — 



Y|I Jahrgang 

 All Annee 



1914—1915 



Heft - 

 Fascicule 



12 



Inhalt : — Sommaire : 



Der Vogelzug im schweizerischen Mittelland und im Tessin. Von 

 Dr. K. Bretscher. (Schluss.) — Observations ornithologiiiues en Valais. 

 Par A. Mathey-Dupraz, Colombier. — Wie weit lassen sich Vögel in 

 der Freiheit zähmen? Von Hanna Fi-ohlich. — Vogelzugsbeobachtung 

 in der Schweiz. Von G. von Burg. — Vogelscliutz. - Protection des 

 oiseaux. — Chronik. - Chronique. — Kleinere Mitteilungen. - Com- 

 munications diverses. — Vom Büchertisch. — Aus der RedaUtionsstube. 



Beilaa:e : Titelblatt und luhaltsverzeicliuis. 



