l^;t) Hellraayr: Zur NonieiiklaUir zweier i>aläarkti.scher Kraben. 1 ^ <^''^- * >'"• 



[_ (los. Hay. 



tiraiit tres-peu snr le violet. Le cou et le ventre sont d'im iioir 

 grisätre ou meine uoirs flambes de gris. Les grandes plumes de l'aile, 

 les plumes de la qiieue sont d'nn noir [p. 3] plus clair en bas, 

 tirant en haut sur le vert. La troisieme penne de l'aile est la 

 l)lus longue; Celles de la queue, au nonibre de douze, sont arron- 

 dies et d'une loiigueur presque egale. Les deux intermediaires 

 sont taut soit peu plus longues. 



„L'iris est blanchätre passant quelquefois au bleu-grisätre. 

 Le bec, les pieds et les ongles sont noiis. 



„Ils restent en liiver et en ete daus ces contrees, niais ils 

 entrent en plus grande quantite en ville pendant l'liiver. Ils 

 niclient comme les choucas ordinaires dans les tours les plus ele- 

 vees, meine quelquefois daus les maisons basses des paysans. Ils 

 pondent quatre oeufs. 



rQuoique le choucas de la Russie que je viens de decrire, 

 ait beaucoup de rapport avec le choucas proprement dit, il est 

 cependant constamment decore de cette tache blanche, 

 ou de ce ruban blaue des deux cötes, qui forme quelquefois 

 un Collier entier comme dans les choucas habitant la Suisse. 11 

 est constamment plus petit. Cette decoration constante, et sa 

 grandeur me fönt persister dansmon opinion de considerer le choucas 

 de la Russie comme une espece differente du choucas commun, corviis 

 monedida, L,, et ä laquelle parait appartenir l'espece ä collier de 

 la Suisse. On peut le reconnoitre par la phrase suivante: 



Corviis Soemmeringü, niger, rostro apice dentato, occipite 

 incano, collo fascia laterali alba. 



„Comme synonymes de variete lui appartiennent: 



Monedula torqimta. Charlet. Exercit. p. 75, Nr. 7, Ono- 



masticon, p. 68, Nr. 7. 

 Monedula altera Aldrovandi Aves. Tom. I, p. 775. 

 Aliud Monedulae genus. Jonston, Aves, p. 26, T. XVI. 

 Helvetian Daiv des Anglais. 



Le Choucas ä collier. Brisson, Ornithol. Tom. II, p. 27. 

 [p. 4] Corvus monedula torqtfata. Bechstein's Vögel Deutsch- 

 lands, Leipzig 1793, 8. Tom. 2. p. 424.^' 

 Fischer gedenkt dann einer weißen (albinistischen) Dohle, 

 die alljährlich auf einem Landgut des Herrn Piaton Petrovitsch 

 de Bekettow zui- Brut schreitet. Daraufhin bespricht er gewisse 

 Abweichungen der russischen Nebelkrähen und fährt fort: 



„Je donne ici une figure du Choucas de Soemmeriug, laquelle, 

 ayant ete faite d'apres un exemplaire empaille de notre Museum, 

 ne rend pas assez la nature et le port de ces animaux. Le gra- 

 veur, par ses traits croissants, a en outre peche contre la Situa- 

 tion naturelle des plumes." 



