XIII, 3,1 Stadler und Schmitt: Baumläufergesänge. 301 



1918 



f. Oruithol. 65, 1917, Heft 1). Hier führt er die Bauraläuferstroplie 

 als Beispiel der Phrasierung im Vogelgesaog auf und sagt (p. 72): 



„Im einfachen Liedclien des Hausbanmläufers L-4 '^ ^ <^ 



werden die ersten zwei Töne meist gebunden {legato), die oächsten 

 zwei mehr gestoßen (staccato), die folgenden zwei Töne aber wieder 

 sehr gebunden vorgetragen, welche Vortragsweisen bekanntlich 

 durch Bogen, bezw. durch Punkte dargestellt werden, die man 

 über die betreffenden Noten setzt." 



Der Vergleich mit unsrer Schreibweise ei'gibt das gemein- 

 schaftliche: zwei Töne iu Achtelbewegung am Anfang; ihnen folgen 

 vier Sechzehntel, auf diese ein einzelner Schlußton. Ergibt den 

 Unterschied: die völlige Außerachtlassung der so eindringlich her- 

 vortretenden Änderungen in der Melodieführung — der charakte- 

 ristischen Melodielinie; in beiden Notenbildern ist der so auffallende 

 Wechsel der Tonhöhe kaum angedeutet; nach dem unterlegten 

 Text müßten in der Schreibung p. 82 die Töne, die den Silben 

 reu entsprechen, tiefer gesetzt werden — hier steckt ein Wider- 

 spruch zwischen „Text und Melodie". 



Die Schreibungen Hoffmann's sind nach unsi-er Meinung zum 

 mindesten unvollständig. Die von ihm verhörten Gartenbaum- 

 läufer haben nicht anders gesungen als unsere, und er sagt selbst 

 auf p. 82, daß „der bekannte Ruf von C. hrnchydactyla zizi 

 zizireuizi . . ., wie allgemein bekannt ist, nur ganz geringe 

 Schwankungen zeigt". Es wäre höchst sonderbar, wenn gerade 

 seine Vögel auf Melodie nicht viel gegeben hätten. Wir hätten 

 von H. auch gern etwas über die Tonhöhe der Baumläuferstrophen 

 gehört. Nach unsrer Meinung dürfte der Stimmen forscher über 

 dieses ebenso interessante wie wichtige Moment nicht still- 

 schweigend hinweggehn. Die Bestimmung der Tonhöhe gelingt 

 zudem bei einiger Übung leicht, wenn man ein geeignetes In- 

 strumentarium verwendet: als solches hat sich uns ein Satz von 

 Orgelpfeifchen (Register Salizional) von der Tonlage y^ bis d^ 

 vorzüglich bewährt, und wir haben dieses Verfahren in drei Ab- 

 handlungen empfohlen, die den Spezialforschern bekannt sind 

 (Journ. f. Ornithol. 1913, p. 383— 394; Ardea 1914, p.32ff.; British 

 Birds 8, 1914, p. 2—8). Hoffmann selbst empfiehlt solche Zinn- 

 pfeifchen auf p. 85/86 seiner Arbeit im Journ. für Ornithol. 1917. 



