.H46 HoK»n*uu : n.uniläufergesänge. fVcrh. Oin. 



L Ges. Bay. 



Noch einmal die „Baumläufergesänge". 



Von 



B. HofFmann (Dresden). 



In einem Aufsatz „Analyse der Baumläufergesänge - Bd. Xill, 

 Heft 3 dieser Zeitschrift besprechen die Herren Stadler und 

 Schmitt auch meine Darstellung des Gesanges von C. brackydactyla, 

 wie ich sie ganz beiläufig und nur als Skizze oder Schema in ein, 

 bezw. zwei trüheren Autsätzen gegeben habe. Leider kann ich die 

 Besprechung nicht stillschweigend übergehen. Der Hauptvorwurf, 

 den ich unter Ausdruck meines aufrichtigen Bedauerns gegen die 

 Verfasser erheben muß, ist der, daß sie meine Notenbilder völlig 

 entstellt wiedergeben, so daß — wenn nicht die Verfasser selbst, 

 — so doch die Leser ihres Aufsatzes ein ganz falsches Bild von 

 meiner Darstellung erhalten. Stadler und Schmitt urteilen über 

 meine Schreibweise des C. brach //dacti/kf -Gesängen im Vergleich 

 mit der ihrigen (1. c. p. 301): ,. Ergibt den Unterschied: Die völlige 

 Außerachtlassung der so eindringlich hervortretenden Änderungen 

 in der Melodieführung — der chai'akteristischen Melodielinie; 



nach dem unteidegten Text müßten in der Schreibung p. 82 



die Töne, die den Silben reu entsprechen, tiefer gesetzt werden — 

 hier steckt ein Widerspruch zwischen ..Text und Melodie." Und 

 nun setzen Stadler und Schmitt den fraglichen Ton — in Wirk- 

 lichkeit handelt es sich nämlich um eine Silbe und einen Ton — 

 in ihrer Wiedergabe meines Notenbildes wesentlich höiier als den 

 vorhergehenden, während er im Original tiefer steht als der vor- 

 hergehende. Ich gebe zu, daß die Tieferstellung nicht gerade 

 aufdringlich wirkt; um so deutlicher springt sie aber im andern 

 Notenbild meines Aufsatzes in die Augen, das von Stadler und 

 Schmitt in ähnlich entstellter Weise abgedruckt wird, so daß die 

 Sache hier noch viel auffälliger ist. Auch in meinem dritten, zu 

 einem andern Aufsatz gehörigen Notenbild habe ich den frag- 

 lichen 5. Ton deutlieh tiefer gestellt als den vorhergehenden. In 

 allen drei Notenbildern steht ferner der 6. Ton höher als der 5. 

 und 4., während der 7. (letzte) Ton wieder etwas absinkt^). Daß 



') Wie es iiueh in der Aufzeichnung von Voigt der Fall ist. 



