— 156 — 



An einem Maimorgen des folgenden Jahres zog ich wieder 

 aus, ergötzte mich am Auferstehen des Frühhngs und lenkte 

 meine Schritte dem Schachen zu ; zirka zweihundert Meter 

 unterhalb der Landstrasse Derendingen-Solothurn. Da, was hör 

 ich"? Ist das Wirklichkeit oder ists ein Traum"? Aus dem Ge- 

 strüpp das Lied einer Nachtigall ; und ich lauschte, bis der 

 Vogel schwieg. 



Jetzt erst dachte ich ^^■ieder an die letztes Jahr Entwichenen. 

 Könnte dieselbe nicht identisch sein mit einer von beiden "? 

 Der Standort war gut und doch zu wenig vorsichtig gewählt, 

 denn bald wurde das nächtlich wandernde Publikum auf der 

 belebten Strasse auf den nächtlichen Sänger aufmerksam; zu- 

 dem war es justament der Platz, wo sich fahrende Kessel- 

 flicker und Korher lagerten, und hauptsächlich durch dieses 

 Volk versprach ich der Nachtigall ein kurzes Dasein. 



Nacii eigenen Erkundigungen stellte ich den Standort einer 

 zweiten Sängerin fest, die aber der erstem an Strophenreich- 

 tum bedeutend nachstand, es war dies jedenfalls ein jüngeres 

 Exemplar. Beide blieben ungestört und sangen bis zum 19. 

 und 24. Juni. (Schluss folgt.) 



La protectioa des oiseaux aux Etats-Unis. 



Nous extrayons d'un article que M. H.-E. Gans, avocat ä 

 Geneve, memb^-e de notre societe, a bien voulu nous communi- 

 quer, les renseignements suivants. — II existe aux Etats-Unis une 

 vaste et puissante association pour la protection des oiseaux 

 qui a nom ,,la Societe Audubon". Fondee en 1884, eile possede 

 actuellement un revenu de 500,000 francs par au, et des sec- 

 tions dans presque tous les Etats de TUnion. — Grace ä son 

 initiative des lois severes ont ete etablies pour la protection des 

 oiseaux et on espere en sauver une quantite de la destruction qui 

 les menacait. Les efforts de la societe sont energiquement appuyes 

 par le gouvernement et Tont ete notamment par M. Roosevelt 

 alors qu'il ctait president. On a etabli non moins de 53 terri- 

 toires rcservos, en particulier le long des cotes de la nier, oü 

 ils serviront de refuge ä une nmltitude d'cchassiers et de pal- 



