XI rr*"^ Mai 1914 Mai f^:;;^ 8 



Der Ornithologische Beobachter 



Monatsberichte für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Offizielles Organ der Schweizerichen Gesellschaft für Vogelkunde und Vogelschutz. 



Erscheint am 15. des Monats. 



L'Ornithologiste 



Publications mensuelles pour l'etude et la protection des oiseaux. 



Organe ofiiciel de la Societe soisse poar l'etude et la protection des oiseaux. 



Parait le 15 du mois. 



Von der schweizerischea Vogelkunde. 



In den Jahren 18G5 — 1870 existierte unter der Leitung 

 des rühmlichst bekannten Prof. Dr. V.Fatio in Genf eine 

 „Schweizerische Gesellschaft für Vogelkunde", welche eine 

 sehr gute Vereinsschrift herausgab. Dieses ,, Bulletin" wurde 

 mit einer Vorrede des Präsidenten im Jahre 1865 zum ersten 

 Mal herausgegeben und dieselbe ist so trefflich und heute 

 nach rund einem halben Jahrhundert, noch so z e i t g e- 

 mäss, dass ich mich nicht enthalten kann, sie nachstehend 

 wörtlich wiederzugeben. 



„Preface. 



A voir tous les travaux qui ont ete publies, ä voir la 

 richesse de beaucoup de musees, ä voir la quantite de societes 

 et le grand nombre de- gens qui se sont occupes et s'occupent 

 encore d'ornithologie, l'on pourrait se demander s'il reste 

 encore quelque chose ä faire, si meme Ton trouverait quelque 

 nouveaute dans les pays les plus recules. 



Mais il ne faut pas oublier que le champ d'etude est 

 immense, que des horizons nouveaux s'ouvrent constamment 

 sous les pas du naturaliste, que la täche grandit toujours, 

 et que chaque nouvelle decouverte enfante une serie de re- 

 cherches nouvelles aussi. 



Une Observation attentive rencontre, chaque jour, ou des 

 etres ou des faits iuteressauts ; il n'est pas necessaire d'etre 



